I look out and I see the rain 我看到了，我看到雨

As it falls on my window pane 因为它落在我的窗玻璃

And the music that's in my heart 而音乐是在我的心脏

Is a sad refrain 是一个悲哀的副歌

   

Endless traffic of sounds and sights 声音和景点车流不息

Midst the glitter of neon lights 中间的霓虹灯闪闪发光

Still the music that's in my heart 仍然是音乐在我的心脏

Is the same sad refrain 是一样的难过副歌

   

Mem'ries of you follow everywhere I go 你Memries跟着我到处走

Down the high and bi-ways of my days 唐氏高，双方面的我的日子

Music of your laughter fills my every dream 音乐你的笑声充溢着我的每一个梦想

Like a love song, from long ago 像情歌，从很久以前

Never ending streams of faces come and go 永无止境的流面来来去去

Million diff'rent people all around 亿diffrent人各地

No use searching for I'll never find you there 没有用搜索我永远也不会找到你

For you are far beyond compare 因为你是远远无法比拟的

   

Take a jet to a hi-away 搭乘飞机到高走

From the hum-drum of everyday 从嗡嗡声鼓每天

Yet the music that's in my heart 然而，音乐在我的心脏

Is the same sad refrain 是一样的难过副歌

   

Mem'ries of you follow everywhere I go 你Memries跟着我到处走

Down the high and bi-ways of my days 唐氏高，双方面的我的日子

Music of your laughter fills my every dream 音乐你的笑声充溢着我的每一个梦想

Like a love song, from long ago 像情歌，从很久以前

   

Never ending streams of faces come and go 永无止境的流面来来去去

Million diff'rent people all around 亿diffrent人各地

No use searching for I'll never find you there 没有用搜索我永远也不会找到你

For you are far beyond compare 因为你是远远无法比拟的

   

No use searching for I'll never... 没有用的搜索，因为我永远不会...

No use searching for I'll never find you there 没有用搜索我永远也不会找到你

For you are far beyond compare... 因为你是远远无法比拟的......