英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Guess I'll Miss The Man" 的中英对照歌词与中文翻译

I Guess I'll Miss The Man

我想我会想念的男人

歌词相关歌手:SUPREMES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess I'll miss the man 我想我会想念这个人

Explain it, if you can 解释一下,如果可以的话

His face was far from fine 他的脸色就不好

But still I'll miss his face 但我仍然会想念他的脸

And wonder if he's missing mine 和不知道,如果他缺少矿

   

He never smiled enough 他从来不笑够

But though his words were gruff 不过,虽然他的话是粗鲁

I liked his shy, sad glance 我喜欢他的腼腆,伤心一览

I never told him so 我从来没有告诉他,所以

But then, I never got the chance 不过,我从来没有得到机会

   

Some men are heroes 有些男人是英雄

Some men outshine the sun 有些男人胜过太阳

Some men are simple, good men 有些男人是简单的,好男人

This man wasn't one 这个人是不是一

   

Ooh... 哦...

   

This man... 这个人......

Wasn't one 没有一个

   

And I won't miss his moods 我不会放过他的情绪

His gloomy solitudes 他阴沉人迹罕至

His blunt and thoughtless style (thoughtless style) 他生硬和轻率的作风(轻率的风格)

But please don't get me wrong 但请不要误会我的意思

He was the best to come along 他是最好的一起走

In a long, long while 在很长,很长一段时间

歌词 I Guess I'll Miss The Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-guess-i_ll-miss-the-man/