英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Teacher's Pet" 的中英对照歌词与中文翻译

Teacher's Pet

老师的宠物

歌词相关歌手:B5

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can I be your teacher's pet? 我可以是你的老师的宠物吗?

   

It was just another Monday 这只是一个星期一

I can't wait for this day to end yeah 我不能为这一天结束等待呀

I was walking down the hallway 我走在走廊

To class but as I walked in 上课,但因为我走在

That’s when I saw this girl so beautiful 这时候,我看到这个女孩如此美丽

From her head to cuticles 从她的头部表皮

But what I didn’t know was 但我不知道是什么

See this girl that had me out of breath 看到这个女孩让我喘不过气来

Was a substitute I guess 是代替我猜

Because she told me take my test 因为她告诉我,把我的测试

   

[Hook:] [钩: ]

(There goes my heart) (那还有我的心脏)

There goes my heart 还有我的心脏

(I guess we were meant to be apart) (我想,我们的意思是分开)

I guess it wasn’t meant to be 我想这是不是意味着要

(Sure that morning Star) (当然那个早晨之星)

Give her a love she can’t forget if I could be her teachers pet 给她的爱,她无法忘记,如果我能成为她的老师的宠物

   

[Chorus:] [合唱: ]

(If I could only have one chance) (如果我只能有一次机会)

To show you that I understand what it takes to be a man 告诉你,我明白了如何才能成为一个男人

(So baby please come take my hand) (所以宝贝请你牵我的手)

We can keep it on the low 我们可以保持在低

Girl nobody has to know 女孩没有人知道

(If I could only be with you) (要是我能和你在一起)

Anything you wanna do 任何你想做的事

I’m not afraid to try with you 我不害怕尝试与您

(I may be young but you can bet) (我可能是年轻,但你可以打赌)

You can give me any test if I could be your teachers pet. 你可以给我任何的测试,如果我可以做你的老师的宠物。

   

As she was writing on the chalkboard 当她在黑板上写字

What I saw made a playa's eye sore 我所看到的做一个花花公子的眼痛

I know 我知道

There's no way I could, shake this 有没有办法,我可以,这动摇

I can't take this 我不能把这个

Caught off in the matrix 在矩阵措手不及

(The way her dress fits) (方式她的衣服适合)

Firmly on her waist 坚定了她的腰

made that Coca-Cola shape 做可口可乐形状

Made me wanna get a taste and 让我想要得到的味道和

Soon as the bell ring 一声铃声

I know I gotta let you know 我知道我得让你知道

I just can't let you go 我不能让你走

My feelings are out of control. 我的感觉是失去了控制。

(I've been a Bad Boy,) (我是一个坏孩子, )

Detention with you is something I'd enjoy. 拘留你是我会喜欢。

Give me your lesson plan girl 给我你的教案女孩

I'll pass your course. 我会通过你的课程。

I promise that you won't regret 我保证你不会后悔

Making me your teacher's pet. 让我看看你的老师的宠物。

   

[Chorus] [合唱]

   

Said hold up miss, said where you think you going? 说撑起小姐,说,你觉得你要去哪里?

(Why?) (为什么?)

'Cause I wanna go too. 因为我想去了。

(You know you too young for me) (你知道你太年轻,对我来说)

Aw come on, baby, age ain't nothin' but a number. 胡来吧,宝贝,年龄没什么只是一个数字。

So tell me what you gon' do. 所以告诉我你会去什么做的。

(You tryna go to the office?) (你tryna去办公室? )

If it's for you 如果它是你

(Boy you so crazy) (小子,你太疯狂了)

Only for you. 只为你。

   

I really wanna be yo man 我真的想成为的人哟

Why won't you give me a chance? 你为什么不给我一个机会?

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Teacher's Pet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/teacher_s-pet-1/