英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Care

我不在乎

歌词相关歌手:MARTIN, RICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don’t care, I just wanna be yours 我不在乎,我只想你

I know I told you I’d 我知道,我告诉你,我会

Never love you the way that I did again 永远不要爱上你,我又做的方式

After all that you did to me 之后,你对我做的一切

But I got to say 但我得说

   

I don’t care, I just wanna be yours 我不在乎,我只想你

And I am trying everything in my power 而且我想我的一切力量

To never ever say 要永远说

Please come back to me 请回到我身边

But I got to say 但我得说

   

Promised me 答应我

You’d always be 你永远是

You’d never let me go 你不会让我走

You took the ring and 你把戒指和

All the things that came with being my girl 所有随做我的女孩的事情

   

The tragedy as I walked through that door 悲剧,因为我通过那扇门走了

you had your feet up over the seat 你有你的脚在座位上

All I heard was screaming 我所听到的是尖叫

It was just like a movie 这就像一部电影

Too real to be 太真实是

That just can’t be my bride to be, no! 那就是不能做我的新娘是,没有!

   

I was shocked this could be 我惊呆了,这可能是

never thinking one day I'd take 从来没有想过有一天我会带

This blow blow blow 这次打击的打击打击

I was starting to feel like 我开始觉得像

I should kill everything that was moving--whoa 我应该杀了一切,在动 - 哇

Never been in hell like this 从来没有在地狱这样的

Somebody wake me up 有人叫我起床

   

[Chorus] [合唱]

I don’t care, I just wanna be yours 我不在乎,我只想你

I know I told you I’d 我知道,我告诉你,我会

Never love you the way that I did again 永远不要爱上你,我又做的方式

After all that you did to me 之后,你对我做的一切

But I got to say 但我得说

   

I don’t care, I just wanna be yours and 我不在乎,我只想和你

I am trying everything in my power 我想我的一切力量

To never ever say 要永远说

Please come back to me 请回到我身边

But I got to say 但我得说

   

Crazy boy was he just kept going 疯狂的男孩,他只是不停地去

Cause she was the only one that had noticed me 因为她是唯一一个注意到了我

Staring into the eyes 凝视的眼睛

That I will one day call my babe 我总有一天会叫我的宝贝

How could I’ve fallen so in love 我怎么能已经爱上那么爱

With someone I’d known for years 与别人我已经相识多年

Not even know that 甚至不知道

She’d be the one 她会是一个

To reveal my worst fears 为了揭示我最担心的事情

   

It was just like a movie 这就像一部电影

Too real to be that just can't be my bride to be no 太真实是说就不能成为我的新娘是没有

I was shocked this could be 我惊呆了,这可能是

never thinking one day I'd take 从来没有想过有一天我会带

This blow blow blow 这次打击的打击打击

I was starting to feel like 我开始觉得像

I should kill everything that was moving--whoa 我应该杀了一切,在动 - 哇

Never been in hell like this 从来没有在地狱这样的

Somebody wake me up 有人叫我起床

   

I don’t care, I just wanna be yours 我不在乎,我只想你

I know I told you I’d 我知道,我告诉你,我会

Never love you the way that I did again 永远不要爱上你,我又做的方式

After all that you did to me 之后,你对我做的一切

But I got to say 但我得说

   

I don’t care, I just wanna be yours and 我不在乎,我只想和你

I am trying everything in my power 我想我的一切力量

To never ever say 要永远说

Please come back to me 请回到我身边

But I got to say 但我得说

   

I did'nt mean to do ì didnt的意思做

All those things to you 所有这些东西你

Tell me what to do to make it up to you 告诉我该怎么做才能让它给你

I’ll do everything, anything that you want me to 我会的,你要我的一切,任何事情

   

I did'nt mean to do ì didnt的意思做

All those things to you 所有这些东西你

Tell me what to do, oh, to make it up to you 告诉我该怎么做,哦,让它给你

I’ll do everything, anything that you want me to 我会的,你要我的一切,任何事情

   

Should I leave should I go 我要离开,我应该去

should I break apart 我掰开

My mama said you would break my heart 我妈妈说你会打破我的心脏

I can’t believe you would sleaze you a slut a hoe 我真不敢相信你会丑闻,你个贱人锄头

now you want to have a change of heart 现在你想有心脏的改变

Who’d have thought 谁想得到

That you would deceive me 你会骗我

Love of my life 我生命中的最爱

You’re my queen like Evie 你是我的女王像伊维

And you didn’t even tell me you leaving 而你甚至没有告诉我你要离开

I had to hear about it on Escandalo TV 我听到它Escandalo电视

now who's this man creeping in the back door 现在谁是这个人匍匐在后门

bout' to hit him with the fo fo fo 布特打他的FO FO FO

I know you keep saying that you loving me so 我知道你一直说你爱我,所以

But why the hell you crushing him for, god damn now! 但是,为什么你粉碎了他,该死的,现在是地狱!

   

I don’t care that's what Ricky says 我不在乎这就是瑞奇说:

and if I catch him then he'll be dead 如果我抓住他,然后他就死定了

I don’t play that mommy 我不玩了妈妈

Now back to the jerk you go 现在回到你走的混蛋

I left your reeboks by the front door--kick rocks bitch. 我离开你的锐步由前门 - 踢石头婊子。

   

I don’t care, I just wanna be yours 我不在乎,我只想你

I know I told you I’d 我知道,我告诉你,我会

Never love you the way that I did again 永远不要爱上你,我又做的方式

After all that you’ve been to me 毕竟,你已经给我

But I got to say 但我得说

   

I don’t care, I just wanna be yours and 我不在乎,我只想和你

I am trying everything in my power 我想我的一切力量

To never ever say 要永远说

Please come back to me 请回到我身边

But I got to say 但我得说

   

Sorry baby 对不起宝宝

歌词 I Don't Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-care-36/

歌词 I Don't Care 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Joseph Cartagena, Cindy Walker, Webb Pierce, Scott Storch

版权/Copyright:

Hitco Music, Scott Storch Music, Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, Cedarwood Publishing, Team S Dot Publishing, Reservoir Media Music, Joey And Ryan Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.