英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Care

我不在乎

歌词相关歌手:ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: sung 2X] [合唱:唱2倍]

I don't care, as long as the bassline's pumpin 我不在乎,只要贝斯的给水站

The drumline bangin away 在锣鼓喧天bangin走

Make one move and I'll blow you away 使一招,我会吹你走

One false move and I'll blow you away 一个错误的举动,我会吹你走

   

[Black Thought] [黑色思想]

Yo - I don't really know but somebody said 哟 - 我真的不知道,但有人说,

that the O.G. flow, it could fuck witcha head 的乌龙球流,它可能操witcha头

And the po-lice know that the green black and red 和宝虱子知道绿黑红

too strong to con-trol, they study what I said 太强大了CON-控制,他们学什么,我说

Dig it - my name is 'Riq, and when I'm on the mic 把它挖出来 - 我的名字是 RIQ ,当我在话筒

I'm known to spit somethin that these MC's hate 我知道吐事端,这些三菱商事的恨

I couldn't care less what you feel what you say 我不在乎你的感觉你说的话

Cause I gotta put it to you in my own special way - I'm a MONSTER! 因为我得把它放到你自己的特殊方式 - 我是一个怪物!

You know I'm certified sick 你知道我生病认证

I came from the corner where nobody got shit 我来自一个没有人了狗屎的​​角落

Took the cards I was dealt, turned it into hot spit 把我的牌,把它变成热吐

Now I'm not only a passenger, I'm in the cockpit 现在,我不仅是乘客,我在驾驶舱

Been a long time comin, I was caught in the scramble 过了很久今儿,我被夹在争夺

of cats, tryin to do the same thing that they man do 猫,试着做同样的事情,他们做的男人

Eagles born to fly, real is made to ramble 出生于飞雕,真正由絮絮叨叨

"A Dangerous Mind," I'm a prime example “危险思想, ”我是一个很好的例子

   

[Chorus] [合唱]

   

[Black Thought] [黑色思想]

Superfans wanna run up on me sparkin the ground up Superfans想对我跑起来sparkin地上爬了起来

You need to fall back, could be NARC's around us 您需要回落,可能是缉毒特警的在我们身边

You in a hot area for marchin powder 您在炎热的区域marchin粉

If you holdin chowder, just walk without it 如果你牵着杂烩,只是走路离不开它

Them real crook brothers don't talk about it 他们真正的骗子兄弟不谈论它

They never make a move 'til they thought shit out kid 他们从来没有作出行动,直到他们认为狗屎了孩子

I knew a lot of men who did bids for mayhem 我知道很多男人谁没有出价混乱

They made a lot of money, they money never made them 他们赚了很多钱,但钱永远不会让他们

The game of survival is filled with rivals 生存游戏充满了对手

Knives and fo'-five slugs flyin in spirals 刀和fo个蛞蝓飞翔的螺旋

The wicked is diseased and it ain't all viral 恶人不健全,这是不是所有的病毒

Could be greed and gluttony bubblin inside you 可能是贪婪和暴食bubblin你内心

Dawg, follow your pride, the rhythm'll guide you 耶,按照你的骄傲, rhythmll指导你

Yo, follow them guys, them niggaz'll rob you 哟,跟着他们的家伙,他们niggazll抢你

And have you up in somethin that dont' really involve you 并且有您的事端不说“真的涉及到你

But you don't give a fuck you wanna pump the volume, I know 但你不给你想抽的体积他妈的,我知道

   

[Chorus] [合唱]

   

[Black Thought] [黑色思想]

Yo, aiyyo the waistline thumpin, the face kinda jumpin the game 哟, aiyyo腰线咚咚,脸有点冒险游戏

Lookin sweeter than a bassline bumpin 看着比贝斯bumpin更甜

Don't come 'round me sparks and waste time frontin 别来“圆了我的火花和浪费时间廷

Them trick ass marks'll get the eight-five dumpin 他们欺骗屁股marksll获得8个dumpin

It ain't really bout nothin - Philly just love cuttin 这是不是真的没什么回合 - 费城只爱cuttin

They shut shit down before the law start shuttin 他们关闭狗屎下来的法律开始shuttin前

Get your route right cousin - be out nightclubbin relaxed 让你的路线正确的表弟 - 出nightclubbin放松

And wanna get lights out tonight brother, perhaps 而想要得到熄灯,今晚兄弟,也许

It's the percussion that keeps shit, kinetic 那就是保持大便的打击乐,动能

For some it ain't as fame, more sweet the street credit 对于有些人来说是不是因为名气,更甜蜜街头信贷

Some cats that play dirty didn't live, to regret it 有些猫在玩脏了没住,就后悔了

But move to the music he can live through the record 但是,移动到他能活过记录音乐

I'm a Philly boss player, a dope rhyme sayer 我是费城的老板播放机,涂料韵萨耶尔

It's Black Ink back gettin cake by the layer 它的黑色墨水回来刚开蛋糕的层

by the stack, comin at us, get your weight right yeah 通过堆栈,科曼我们,让你的体重正确的呀

If not, you makin a mistake right there, f'real 如果没有,你这回事了一个错误在那里, freal

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

歌词 I Don't Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-care-34/

歌词 I Don't Care 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tarik L. Collins, Ahmir K. Thompson, Karl William Pamp Jenkins

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Carl Jenkins Publishing