just don't take my brand-new boyfriend 只是不要把我的品牌的新男友

i just found him yesterday 我刚发现他昨天

and dont take away my bmx bike 并且不要带走我的BMX自行车

anything else i dont care 别的我不在乎

   

[CHORUS] [合唱]

you can burn my house down 你可以烧我的房子

you can steal my car 你可以偷我的车

if you kick me out 如果你踢我出去

i wont care 我不会照顾

you can take my money 你可以把我的钱

you can leave me, honey 你可以离开我，亲爱的

try and you'll see 试试，你会看到

i wont care 我不会照顾

   

just dont take my brand new mix tape 只是不把我的全新混音带

i just made it yesterday 我只是在昨天

and dont take away my guitar 并且不要带走我的吉他

anything else i dont care 别的我不在乎

   

just dont take my brand new skate shoes 只是不把我的全新滑板鞋

i just bought them yesterday 我昨天买了他们

and dont take away my sk8board 并且不要带走我的sk8board

anything else i dont care 别的我不在乎

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

you can burn my house down 你可以烧我的房子

you can steal my car 你可以偷我的车

if you kick me out 如果你踢我出去

i wont care 我不会照顾

you can take my money 你可以把我的钱

you can leave me, honey 你可以离开我，亲爱的

try and you'll see 试试，你会看到

i wont care 我不会照顾

   

you can lock me up and 你可以把我关起来，

throw away the key 把钥匙扔掉

if you smash my tv 如果你粉碎我的电视

i wont care 我不会照顾

   

you can take all my songs 你可以把我所有的歌

and call them your own 并呼吁他们自己

if you leave me alone 如果你独自一人离开了我

i wont care 我不会照顾