英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Could've Been You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Could've Been You

我可能已经被你

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take, take a look at the sky 拿,看看天空

Sometimes your heaven seems so far away 有时候,你的天堂似乎很遥远

Take, take a look under here 拿,拿在这里看看

Where deprivation turns into decay 凡剥夺变成腐烂

I've stood under this rain 我在这雨站

Felt it seep into my brain 觉得这渗入我的大脑

I've shut my eyes and crawled around this mud 我闭上我的眼睛,爬解决这个泥

I'm scared of growin' old 我害怕慢慢生长的“老

I shiver when I'm cold í发抖,当我感冒

Don't you think I bleed the same blood 难道你不觉得我流淌着同样的血液

   

I, I could've been you 我我可以一直在你

You could've been me 你可以一直在我

One small change that shapes your destiny 一个小的变化塑造你的命运

If you want the proof 如果你想证明

Cut me and you'll see 砍我,你会看到

I could've been you 我可能已经被你

You could've been me 你可以一直在我

   

Wait, wait before you turn off 等等,你关闭前等待

Maybe there's a chance we can relate 也许有我们可以与机会

Wait everybody turns on 等待大家开启

Why deny a fact that's so innate 为什么要否认一个事实,就是这样的先天

It's not so easy anymore 这不是那么容易了

They way you used to keep score 他们这样你用来保持比分

Not so black and white the color of your sin 没有那么黑色和白色你的罪的颜色

Take a walk inside my shoes 就拿在我的鞋散步

A path I didn't choose 我没有选择的路径

Spend the night inside of my skin 借宿我的皮肤里

   

I, I could've been you 我我可以一直在你

You could've been me 你可以一直在我

One small change that shapes your destiny 一个小的变化塑造你的命运

If you want the proof 如果你想证明

Cut me and you'll see 砍我,你会看到

I could've been you 我可能已经被你

You could've been me 你可以一直在我

   

Change is turning into fear 变化正在变成恐惧

Fear is melting into hate 怕融化成恨

With hate you justify your crime 随着恨你证明你的罪

A crime compassion can erase 某种犯罪的同情可以擦除

Erase erase 擦除擦除

   

Touch, touch what I feel 摸,摸我的感觉

And know I believe everything I say 而且知道我相信我说的一切

So go, go if you must 所以,去,去,如果你一定要

Remember one thing as you walk away 记住一件事,你走开

   

I, I could've been you 我我可以一直在你

You could've been me 你可以一直在我

One small change that shapes your destiny 一个小的变化塑造你的命运

If you want the proof 如果你想证明

Cut me and you'll see 砍我,你会看到

I could've been you 我可能已经被你

You could've been me 你可以一直在我

歌词 I Could've Been You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-could_ve-been-you/

歌词 I Could've Been You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Shanks, Melissa Etheridge

版权/Copyright:

Mle Music