英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Could Use An Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

I Could Use An Angel

我可以用一个天使

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who tipped you off 谁打翻了你

How could she betray me 她怎么能背叛我

These hungry fingers 这些饥饿的手指

They found us guilty for love 他们找到了我们有罪的爱

And she said her lips were sealed 她说,她的嘴唇被封

Easing my conscience 缓解我的良心

   

Now what has been done 现在做了什么

That you were the first one to know 那你是第一个知道

I thought we were sleeping 我想我们正在睡觉

Who said that dreams don't come true? 谁说,梦想不能成真?

This was her dream for revenge 这是她的梦想复仇

She had to tell you 她不得不告诉你

   

[Chorus:] [合唱: ]

I could use an angel 我可以用一个天使

Can't refuse an angel 无法拒绝的天使

Got business with an angel 有业务往来的使者

She was no angel 她没有天使

   

Wearing that coat 穿着那件大衣

You look like an amateur spy 你看起来像一个业余间谍

How come you're not angry? 为什么你不生气吗?

She wore your heart like a charm 她穿着你的心脏就像一个魅力

A bracelet of boys on her wrist 男孩对她手腕上的手镯

Why aren't you angry? 你为什么不生气?

   

Here on my bed 在这里,我的床

Tears on my bed 在我的床上流泪

Mixed with the dust 夹杂着尘土

Of things that she said 的东西,她说:

Burning a trust 燃烧的信任

Like a salt burns the wound 像盐烧伤创面

Like a capsule burns up 像胶囊烧伤面积达

When it enters the atmosphere 当它进入大气

Were you consumed 被你消耗

From the takeoff of this doomed mission 从这个注定的使命起飞

   

[Chorus] [合唱]

   

I guess we must be brothers 我想我们一定是兄弟

We share a common traitor 我们都有一个共同的叛徒

We cancel each other 我们相互抵消

Hoisting her elevator 她的吊装电梯

   

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

I'll never be converted 我永远也不会被转换

I want the host of angels 我想天使的主机

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Could Use An Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-could-use-an-angel/