英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Believe" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Believe

我不能相信

歌词相关歌手:112

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I can't believe that love has gone away from me 我简直不敢相信,爱从我身上离开

I can't believe that love has gone away 我不相信爱情已经走了

I can't believe that love has gone away from me 我简直不敢相信,爱从我身上离开

I can't believe that love has gone away 我不相信爱情已经走了

(I can't believe you've gone away) (我真不敢相信你已经不在了)

   

[112] [ 112 ]

Hours, days and nights I sat and I prayed 几个小时,几天几夜我坐下来,我祈祷

Never thought that I would see this day 从来没有想过我会看到这一天

I didn't think that it could hurt so bad 我不认为这会伤害如此糟糕

A broken heart was never meant for me 阿破心脏根本配不上我

   

[Faith] [信仰]

Lord, let it please rain on my face 主啊,让它下雨请在我的脸上

So that it could wash away all my tears 因此,它可以洗去我的眼泪

If this is the house that love is in let me leave 如果这是爱的房子是在让我离开

Cuz I don't wanna be hurt like this again 因为我不想再伤成这样

I can't believe 我不能相信

   

[Chorus] [合唱]

   

[112] [ 112 ]

Many times I watched you while you were asleep 很多时候,我看着你,而你睡着了

With thoughts of living life with only you 随着生活水平的生活,只有你的思念

If I had read your mind and things could have changed 如果我读了你的头脑,事情可能改变

I'll give anything to be with you again 我会给任何东西能与您再次

   

[112] [ 112 ]

All I ever wanted was to see your face 所有我所希望的是看到你的脸

And hear your pretty voice from day to day ,听到你的声音很一天比一天

Now that you've gone I have no reason for feeling that way 现在,你已经走了我没有理由感到这样

I can't believe you've gone away 我不能相信你已经不在了

   

[Chorus] [合唱]

   

[112] [ 112 ]

When I look back on the times we've shared 当我回头看的时候,我们已经共享

Our life was ok, now what else could come down 我们的生活好了,现在还有什么可以降下来

   

[Faith] [信仰]

Don't you know you were my love (my only love) 难道你不知道你是我的爱(我唯一的爱)

And I can't believe that you've gone away 我不能相信你已经不在了

   

[Repeat Chorus until fade] [重复合唱直到淡出]

歌词 I Can't Believe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-believe-5/

歌词 I Can't Believe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Jordan

版权/Copyright:

Steven A. Jordan Music Inc.