From the time you were a baby 从时间上你是一个婴儿

You had this notion in your head 你在你的头上有这个想法

Someone would come along and sweep you off your feet 有人会一起去扫你把你的脚

Like in all those storybooks you read 像所有那些你读故事书

Well if you're lookin` for salvation 好吧，如果你lookin`救赎

Like some damsel in destress 像一些卸压姑娘

Girl there ain't no heroes on white horses 女孩有白色的马不是没有英雄

At least I ain't seen 'em yet 至少我没有看到他们仍未

   

There ain't no knights in shinin` armor 有没有shinin`没有盔甲骑士

There ain't no never, never land 不过是没有永远，永远不会降落

And I won't ever walk on water 我永远不会在水面上行走

I can only love you like a man 我只能爱你像个男人

   

Now heaven knows I'm no angel 现在，天知道我不是天使

Just flesh and bone like all the rest 只是肌肉和骨骼就像所有其他

I never clamed to have a halo 我从来没有clamed有晕

All I can give you is my best 我可以给你我最好的

But, I will never try to hurt you 但是，我永远不会试图伤害你

Or even give you cause to doubt 甚至让你产生怀疑

That my heart is yours forever 我的心脏是永远属于你

Ain't that what true love's all about 这不正是真正的爱情是所有关于

   

There ain't no knights in shinin` armor 有没有shinin`没有盔甲骑士

There ain't no never, never land 不过是没有永远，永远不会降落

And I won't ever walk on water 我永远不会在水面上行走

I can only love you like a man 我只能爱你像个男人

   

No I won't ever walk on water 不，我永远不会在水面上行走

I can only love you like a man 我只能爱你像个男人