英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(This Ain't) No Thinkin' Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

(This Ain't) No Thinkin' Thing

(这是不是)没有想着'的事情

歌词相关歌手:ADKINS, TRACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I been thinkin' 'bout our love situation 我一直在想'回合我们的爱情状况

All this attraction in the present tense 在目前的紧张这一切都吸引

I've reached the only logical conclusion 我已经达到了唯一合乎逻辑的结论

Love ain't supposed to make sense 爱情不应该是有道理的

   

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain 这不是没有thinkin`东西,右脑,左脑

It goes a little deeper than that 它比这更深一点

It's a chemical, physical, emotional devotion 这是一个化学的,物理的,情感的奉献

Passion that we can't hold back 激情,我们也挡不住

There's nothin` that we need to analyze 有nothin` ,我们需要分析

There ain't no rhyme or reason why 不过是没有无缘无故为何

'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing 因为这是不,这不是没有thinkin`的事

   

Forget mathematical equations 忘了数学公式

Self help psychology 自助心理学

Gray matter don't matter much darlin` 灰质奈何不了darlin`

When it's gettin` down to you and me 当它gettin`下你和我

   

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain 这不是没有thinkin`东西,右脑,左脑

It goes a little deeper than that 它比这更深一点

It's a chemical, physical, emotional devotion 这是一个化学的,物理的,情感的奉献

Passion that we can't hold back 激情,我们也挡不住

There's nothin` that we need to analyze 有nothin` ,我们需要分析

There ain't no rhyme or reason why 不过是没有无缘无故为何

'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing 因为这是不,这不是没有thinkin`的事

   

There's nothing that we need to analyze 这没有什么,我们需要分析

There ain't no rhyme or reason why 不过是没有无缘无故为何

'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing 因为这是不,这不是没有thinkin`的事

This ain't, no this ain't no thinkin` thing 这不,不,这不是没有thinkin`的事

歌词 (This Ain't) No Thinkin' Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ain_t-no-thinkin_-thing/

歌词 (This Ain't) No Thinkin' Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Nichols

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.