英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Apologize" 的中英对照歌词与中文翻译

I Apologize

我道歉

歌词相关歌手:ANITA BAKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Operator, get my baby on the line 操作员,让我的孩子就行了

'Cause jus the other night we had a horrible fight. “原因绝对的晚上,我们有一个可怕的战斗。

I admit that I, I was out of control, 我承认我,我是失去了控制,

But I still love my man with my body and soul. 但我仍然爱我的人与我的身体和灵魂。

When the road gets rough, we say things we should not say. 当道路变得粗糙,我们说的事情,我们不应该说。

But I never meant to treat my baby that way. 但我从未想过要善待我的宝贝呀。

   

I apologize (believe me I do) Oh believe me I do. 我很抱歉(相信我,我做的)哦,相信我,我做的。

I apologize (honest and true) Oh honest and true. 我很抱歉(诚实和真实的)哦诚实和真实。

Because I know I was wrong 因为我知道我错了

And so I sing you this song. 所以,我为你唱这首歌。

And I'm tryna get through to make it up to you yeah. 和我tryna打通,使之达到你呀。

   

Operator, it was like a bad dream. 运营商,它像一场噩梦。

Lord you should have heard the way he shouted 主啊,你应该听过他喊的方式

And the way that I screamed. 而且我尖叫的方式。

I regret it 'cause I was unfair. 我就后悔了,因为我是不公平的。

I took it all out on him just because he was there. 我带着这一切对他,只是因为他在那里。

When the road gets rough, we say things we should not say. 当道路变得粗糙,我们说的事情,我们不应该说。

I never meant to treat my daddy that way. 我从未想过要善待我的爸爸呀。

   

I apologize (believe me I do) Oh believe me I do. 我很抱歉(相信我,我做的)哦,相信我,我做的。

I apologize (honest and true) Oh honest and true. 我很抱歉(诚实和真实的)哦诚实和真实。

Because I know I was wrong 因为我知道我错了

And so I sing you this song. 所以,我为你唱这首歌。

And I'm tryna get through to make it up to you yeah. 和我tryna打通,使之达到你呀。

   

I apologize, for I was unkind and I wish 我很抱歉,因为我是当真的,我希望

That I could go back in time. 我能回到过去。

Erase the good-byes and rewrite my lines. 删除道别并重写我的台词。

But, come rain or come shine, 不过,雨来或来大放异彩,

I'm gonna do right this time. 我会做正确的这段时间。

I apologize. 我道歉。

   

I apologize, oh baby, I do. 我很抱歉,宝贝,我做的。

Because I know I was wrong 因为我知道我错了

So I sing you my, my, my song. 所以,我为你唱我,我,我的歌。

I apologize 我道歉

   

I apologize 我道歉

Because I know I was wrong 因为我知道我错了

So I sing you this song 所以,我为你唱这首歌

And I wanna get, gotta get, 我想获得,得让,

Need to through to you, yeah. 需要通过你的,是的。

   

Oh listen, oh baby 听哦,哦,宝贝

I'm talking to you right now 我说的就是你现在

I'm talking to you 我说的就是你

Oh yeah, I was wrong, baby 哦对了,我错了,宝贝

Now listen to me right now 现在听我说,现在

Singing it to you right now... 它唱歌,你现在...

歌词 I Apologize 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-apologize/

歌词 I Apologize 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Hoffman, Al Goodhart, Edward G. Nelson

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.