英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hush Little Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Hush Little Baby

嘘小宝贝

歌词相关歌手:WRETCH 32

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Hush little baby don't you cry 嘘小宝贝你不要哭

I said hush little baby don't you cry [x3] 我说嘘小宝贝你不要哭[ X3 ]

I'm saying hush little baby don't you cry 我说嘘小宝贝你不要哭

Daddy ain't sure if he can raise you right 爸爸是不知道,如果他能提高你的权利

I ain't even good with saving my money 我是不是就算不错了拯救我的钱

Why should I think I can save your life? 我为什么要相信我可以救你一命?

And the whole family's gonna think I'm a devil, I don't wanna see my angels eyes 和全家人的会觉得我是一个魔鬼,我不想看到我的天使眼

I say this with one hand on my heart, guilt ain't gonna make me change my mind 我这样说是有一只手在我的心脏,内疚是不会让我改变主意

My first thoughts, were the worst thoughts, running 'round my head in circles 我的第一个想法,是最糟糕的想法,跑“圆我的头圈

The worlds gonna hate me for saying this, but patience is a virtue 世界会讨厌我这么说,但耐心是一种美德

So we don't have to rush for our first youth, we can take time do rehearsals 因此,我们不必急于对我们的第一个青年,我们可以花时间做彩排

And I ain't acting this is personal, and I ain't doing this just to hurt you 我是不是演戏,这是个人的,我不这样做,只是为了伤害你

   

[Chorus] [合唱]

I should say goodbye, before I say hello 我说再见,我之前打个招呼

So darling hold me, closely, tonight 所以,亲爱的抱着我,紧紧今晚

Because if you open your eyes, I'll never let you go 因为如果你睁开眼睛,我永远不会让你走

Moving slowly, we'll both sleep tonight 移动速度慢,我们俩今晚睡

And we'll just be dreaming 'til you wake me up 而我们只是在做梦,直到你叫我起床

   

[Verse 2] [诗歌2]

When I'm telling her about raving 当我告诉她关于呓语

She's telling me about cravings 她告诉我的渴望

I want her to just get the message 我想让她刚刚得到的消息

I don't wanna have to be so blatant 我不想有这么明目张胆

So I told her my life ain't balanced 于是我告诉她我的生活是不均衡

Yeah, said the time ain't right 是啊,说的时间是不正确的

She said god's clock's the only one that matters 她说,上帝的时钟的唯一一个重要的

And it's about time I tried, yeah and if I listen to my family 而且它的时候我试了,是啊,如果我听我家

Then they'll be a new addition to my family 然后,他们将是一个新的除了我的家人

I can't help feeling peer pressured, everybody's looking down but they don't understand me 我不禁感慨同行压力,每个人都看不起,但他们不理解我

And everyone's so suggestive, I'm getting mixed messages, but nobody's rang me 每个人都这么暗示的,我越来越混杂的信息,但没有人的打电话给我

Huh, I'm saying this ain't a game, but I say the wrong thing and everyone wants to hang me. 呵呵,我说这不是一个游戏,但我说的不对的事情,每个人都想挂我。

   

[Chorus] [合唱]

I should say goodbye, before I say hello 我说再见,我之前打个招呼

So darling hold me, closely, tonight 所以,亲爱的抱着我,紧紧今晚

Because if you open your eyes, I'll never let you go 因为如果你睁开眼睛,我永远不会让你走

Moving slowly, we'll both sleep tonight 移动速度慢,我们俩今晚睡

And we'll just be dreaming 'til you wake me up 而我们只是在做梦,直到你叫我起床

   

Hush little baby don't you cry, 嘘小宝贝你不要哭,

I said hush little baby don't you cry, 我说嘘小宝贝你不要哭,

I said hush little baby don't you cry, no, 我说嘘小宝贝你不要哭,不,

I said hush little baby don't you cry 我说嘘小宝贝你不要哭

   

[Chorus] [合唱]

I should say goodbye, before I say hello 我说再见,我之前打个招呼

So darling hold me, closely, tonight 所以,亲爱的抱着我,紧紧今晚

Because if you open your eyes, I'll never let you go 因为如果你睁开眼睛,我永远不会让你走

Moving slowly, we'll both sleep tonight 移动速度慢,我们俩今晚睡

And we'll just be dreaming 'til you wake me up 而我们只是在做梦,直到你叫我起床

歌词 Hush Little Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hush-little-baby-4/

歌词 Hush Little Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Kelleher, Ben Kohn, Ed Sheeran, Jermaine Scott, Jermaine Sinclaire Scott, Iain James, Carl William Doy, Tom Barnes

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Warner/Chappell Music Australia Pty Ltd., Universal Music Publishing Ltd.