I see all the cities like a TV-show 我看像一个电视剧所有城市

They all look the same through a dirty window 他们看起来都一样，通过一个肮脏的窗口

Another one down, anonymous town 另外一跌，匿名镇

I’m moving but I’m standing still 我移动，但我站着不动

And I’m going nowhere, going nowhere, going nowhere 而我无处可去，无处可去，无处可去

   

In Hurtsville population’s always down to one 在Hurtsville人口总是下一个

Not room for more now that the work is done 没有更多空间，现在的工作是做

Another long drive, another deep dive into another night 又是漫长的车程，另一深潜到另一夜

And I’m going nowhere, going nowhere 而我无处可去，无处可去

   

Afraid if I go back, she’ll still be waiting 害怕，如果我回去，她还是会等待

She always is, it’s just a little heavy 她始终是，这只是一个有点沉重

It just goes against my nature, it messes with my head 它只是对我的本性，它与我的头弄乱

She’ll want to go with me, I know she will 她会想和我一起去，我知道她会

There’s only room for me in Hurtsville 有我在Hurtsville只有房间

   

I count the coaches on the interstate 我指望州际教练

Tail lights like red eyes, they pull away 尾灯像红红的眼睛，又扯远了

I knock another one down, anonymous town 我敲另外一跌，匿名镇

I get it like but I know that I am 我明白了喜欢，但我知道，我

Going nowhere, going nowhere 无处可去，无处可去

   

Afraid if I go back, she’ll still be waiting 害怕，如果我回去，她还是会等待

She always is, it’s just a little heavy 她始终是，这只是一个有点沉重

It just goes against my nature, it messes with my head 它只是对我的本性，它与我的头弄乱

She’ll want to go with me, I know she will 她会想和我一起去，我知道她会

There’s only room for me in Hurtsville 有我在Hurtsville只有房间

   

There’s only room for me in Hurtsville 有我在Hurtsville只有房间

There’s only room for me in Hurtsville 有我在Hurtsville只有房间

   

I’m afraid if I go back, she’ll still be waiting 我很害怕，如果我回去，她还是会等待

She always is, it’s just a little heavy 她始终是，这只是一个有点沉重

It just goes against my nature, it messes with my head 它只是对我的本性，它与我的头弄乱

She’ll want to go with me, I know she will 她会想和我一起去，我知道她会

   

Afraid if I go back, she won’t be waiting 害怕，如果我回去，她不会等待

Like she always was, that’d be a little heavy 就像她一直是，这会是一个有点沉重

It goes against my nature, it messes with my head 它违背了我的天性，这与我的头弄乱

She wanted to go with me, I know but still 她想和我一起去，我都知道，但是

There’s only room for me in Hurtsville 有我在Hurtsville只有房间