英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hurt Me So Good" 的中英对照歌词与中文翻译

Hurt Me So Good

伤我这么好

歌词相关歌手:DOWNTOWN FICTION, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel terrified of this simple life 我觉得害怕这个简单的生活

The picket fences look like balls in the pen 该栅栏看起来像球笔

But when you make me bleed, I can feel something, 但是,当你让我流血,我能感觉到的东西,

You spark my senses, could you do it again? 你激发我的感觉,你能不能再做一次?

Yeah, could you do it again? 是啊,你能不能再做一次?

   

You hurt me so good when you talk like that 当你这样说你伤害了我这么好

You twist my arm break it and you tell me I'm bad 你拧我的胳膊打破它,你告诉我,我坏

But if you could, I know that you would 但是,如果你能,我知道你会

You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good 你伤害了我的话,伤害了我的话,伤害了我这么好,这么好

Yeah you know you hurt me so good 是啊,你知道你伤害了我那么好

   

I'm sick inside the head, cause when I want you dead, 我生病的脑袋里面,因为当我想你死了,

that's when I need you, and I can't leave it alone 就在那个时候,我需要你,我不能离开它单独

Why do I ask for this? I'm such a masochist, 我为什么问这个?我是个受虐狂,

I swear I hate you, so could you do it again? (Could you do it again?) 我发誓,我恨你,让你能再次做到这一点? (你能不能再做一次? )

Yeah, could you do it again? 是啊,你能不能再做一次?

   

You hurt me so good when you talk like that 当你这样说你伤害了我这么好

You twist my arm break it and you tell me I'm bad 你拧我的胳膊打破它,你告诉我,我坏

But if you could, I know that you would 但是,如果你能,我知道你会

You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good 你伤害了我的话,伤害了我的话,伤害了我这么好,这么好

Yeah you know you hurt me so good 是啊,你知道你伤害了我那么好

   

You hurt me so good when you talk like that 当你这样说你伤害了我这么好

You steal my car, burn my house and tell me I'm bad 你偷我的车,烧我家,告诉我,我坏

But if you could, I know that you would 但是,如果你能,我知道你会

You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good 你伤害了我的话,伤害了我的话,伤害了我这么好,这么好

Yeah you know you hurt me so good 是啊,你知道你伤害了我那么好

歌词 Hurt Me So Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hurt-me-so-good/

歌词 Hurt Me So Good 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cameron Leahy, Daniel Dodd Wilson

版权/Copyright:

Photo Finish BMI Pub Designee, Chrysalis Music, Sugar Lake Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Bad Penguin Publishing