英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Humpty's Blues / American Woman (Epilogue)" 的中英对照歌词与中文翻译

Humpty's Blues / American Woman (Epilogue)

矮胖的蓝调/美国女人(后记)

歌词相关歌手:GUESS WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up late this morning 醒了今天早上迟了

Found out my people gone away from me 发现我的人我走了

(Nobody anywhere I looked) (没有人在任何地方我看了)

Woke up late one morning 醒来时下旬的一个早晨

Found out my people gone away 发现了我的人走了

Spinning ‘round in circles 纺“团团转

Oh how I hate to be alone 哦,怎么我讨厌一个人呆着

(It's no good) (这是没有好)

   

Looking all around me 环顾我身边

Trying to find out where ev'rybody's gone 试图找出evrybody不见了

(Can't find anybody) (找不到人)

Looking all around me 环顾我身边

Trying to find out where the Hell ev'rybody's gone 试图找出其中的地狱evrybody不见了

(Can't find anybody now) (找不到人了)

Spinning ‘round in circles 纺“团团转

Oh how I hate to be alone 哦,怎么我讨厌一个人呆着

(Can't stand being all alone) (不能忍受独自一人)

   

If I could have been a carpenter 如果我本来是个木匠

Could have run around looking for things to fix 可以跑来跑去找东西来解决

Way back a long time ago if I could have been a carpenter 遥想很久以前,如果我本来是个木匠

I could have found a lot of things to fix 我已经找到了很多事情来解决

(Fix ‘em all up now) (修复时间都起来了)

Didn't end up bein' no carpenter 最终没有拜因“没有木匠

And that's why they call me 这就是为什么他们叫我

HUMPTY MIX 矮胖MIX

歌词 Humpty's Blues / American Woman (Epilogue) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/humpty_s-blues-american-woman-epilogue/