英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How You Gonna Tell Me?" 的中英对照歌词与中文翻译

How You Gonna Tell Me?

你准备怎么告诉我呢?

歌词相关歌手:MYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

See every time me and my man get into a fight 每次看到我和我的男人进入战斗时间

This girl is giving her advice 这个女孩给她的建议

She wanna say that he ain't no good 她要和我说,他不是没有好

And she think I should get another man in my life 她认为我应该得到另一个男人在我的生活

But I don't see how she gon tell me 但我不知道她怎么会去告诉我

What she think a man should or should not be 她认为一个人应该或不应该

Plus her love life ain't right 再加上她的爱情生活是不正确的

She needs to get it tight 她需要得到它紧

Before she be steppin to me 之前,她是垫脚给我

   

[Hook:] [钩: ]

Now come on 现在就来

If you've been divorced more than twice 如果你已经离婚了两倍多

And you wanna give advice about my love life 而你想给指教一下我的爱情生活

Oh no you can just forget that 哦,不,你可以忘了

I don't need that 我不需要说

So you can just go ahead and keep that 所以,你可以继续前进,保持这一

And if you always lookin a mess 如果你总是看着一片狼藉

But yet you wanna tell me how to dress 但你却想告诉我如何打扮

Oh no I don't wanna hear that 哦,不,我不想听你说,

I won't take that 我不会说

So you can just go ahead and save that 所以,你可以继续和保存

   

[Chorus:] [合唱: ]

At least if you're gonna try and give advice 至少,如果你要去尝试,并给予建议

About my life have your own shit right 关于我的生活有自己的狗屎

Cuz you ain't even livin' what you preach to me 因为你甚至没有活着的话你对我说教

So please how you gonna tell me 所以,请你准备怎么告诉我

At least if you're gonna try and give advice 至少,如果你要去尝试,并给予建议

About my life have your own shit right 关于我的生活有自己的狗屎

Cause you ain't even livin what you preach to me 因为你甚至不能活着你对我说教

So please how you gonna tell me 所以,请你准备怎么告诉我

   

Tell me why do I find that the blind 告诉我为什么我觉得盲目

Is always trying to lead the blind 总是试图带领盲人

They always got something to say every day 他们总是有东西天天说

About the way you do your thing 关于你的方式做你的事

But I don't see how they go' tell me 但我没有看到他们如何去“告诉我

What I need or how I need to be 我需要什么或如何需要是

Cuze if they ain't doing what I wanna do Cuze如果他们没有做我想做的事

Living like I wanna live 生活就像我想住

I don't wanna hear it 我不想听

   

[Hook] [钩]

   

[Chorus] [合唱]

   

You bout to lose your house and your ride, too 您布特失去你的房子和你的旅程,太

Cause you don't handle business like you should do 因为你不处理业务一样,你应该做的

But you know how to fix my thang 但你知道如何解决我的唐卡

You dropped out of school in the 11th grade 您可以在11年级就辍学了

Strippin' every day just so you could get paid Strippin “,每天只是让你可以得到报酬

But you know how to fix my thing 但你知道如何解决我的事

How you gonna tell me yeah 你怎么会告诉我呀

Whoa 哇!

   

[Chorus 2x's] [合唱2倍的]

   

But if you wanna give advice 但是,如果你想给的建议

Give advice about my life 给指教一下我的生活

Make sure that your shit is tight 请确保你的屎很紧

How you gonna tell me 你怎么会告诉我

But if you wanna give advice 但是,如果你想给的建议

Give advice about my life 给指教一下我的生活

Make sure that your shit is tight 请确保你的屎很紧

歌词 How You Gonna Tell Me? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-you-gonna-tell-me/