英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Long Can It Last" 的中英对照歌词与中文翻译

How Long Can It Last

多久能持续

歌词相关歌手:UGK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Pimp C - as Charlie Wilson harmonizes] [简介: Pimp C的 - 查理·威尔逊和谐]

Dear Lord, 亲爱的主,

I know You don't condone the things I be doin out here in these streets 我知道你不会容忍的事情,我在这里干什么了在这些街道

(Help me, Lord) And I hope that, I pray that You can overlook (帮帮我吧,上帝) ,我希望,我祈祷你能忽视

(Help me, Lord) the wrong that I had done in my life... (帮帮我吧,上帝)的错,我在我的生命做了...

I don't know no other way to survive out here 我不知道有没有其他办法可以在这里生存了

(Wrap your arms around me, Lord) (环绕你我身边的武器,主)

I got a whole bunch of people dependin on me... 我有一大堆的人,取决于不上我...

Just walk with me... 只是与我同行......

Walk with me... 与我同行......

   

Busslin and gamblin, hit licks scramblin Busslin和布林,打舔scramblin

Bricks I'm out here handlin, I'm pimpin and I'm payin the rent 砖我在这里韩德林,我潘潘和我婚前的租金

Didn't choose this dirty game, this dirty game it chose me 没有选择这个肮脏的游戏,这个肮脏的游戏它选择了我

Every city love cocaine, they'll get it from him if they don't get it from me 每个城市的爱情可卡因,他们会得到它从他身上,如果他们不从我这里得到它

So I get cross-country with that thang, makin that crisp, lettin 'em hang 所以我得到的越野与胜,马金即酥,释放Walking 时间挂

Bangin that 'Pac, if I die tonight, least mama know I didn't die in vain Bangin的小精灵,如果我今天晚上死了,至少妈妈知道我没有白死

Cause I put up sum from every sale, so all my chil'ren can live well 因为我把款项从每一个销售,所以我所有的chilren可以过得很好

Might go to heaven, might go to hell, but just put me in wood grain lane Deville 可能会去天堂,可能会去地狱,只是把我在木纹车道德维尔

I wonder sometime how life would be, if it was no such thing as D 我不知道怎么有时生活会,如果没有这样的事情为D

But then I put that Sweet down, cause that bullshit don't apply to me 但后来我把那甜了下来,造成了废话不适合我

Cause out here on the real streets, a dreamer always stay sleep 原因出在这里真正的街头,一个梦想家始终保持睡眠

Cause out here the strong survive, and now they didn't die from thankin weak 原因出在这里强者生存,现在他们没有从thankin弱死

Gotta play for keeps, gotta play it HARD, still tryna get right with GOD 发威的保持,发威难,还是tryna得到与神

Still read my Bible lone, cause Reverend do wrong, still livin fraud 还是看我的圣经独行,导致牧师做错事,仍然活着诈骗

Tonight if I get down on my knees and ask the Lord to forgive me, please 今晚,如果我得到了我的膝盖,并求主原谅我,请

You thank He gon' hear me? Cause tomorrow I'm still gon be slangin keyyyyys... 你感谢他坤听到我吗?因为明天我还是会去进行slangin keyyyyys ...

(Ohhhh Lorrrrd...) (天上Lorrrrd ...)

   

[Chorus: Charlie Wilson] [合唱:查理·威尔逊]

Lord, I'm just a G (Lord, I'm just a G) 主啊,我只是一个G(主啊,我只是一个G)

Out here livin fast (livin fast) 在这里活着快(活着快)

How long can it last? (I don't know, I don't know) 它最后能持续多久? (我不知道,我不知道)

I juuuust can't give it up (But I'm prayin to Your love right now) í juuuust不能放弃(但我祈祷你的爱现在)

I'm riskin all out in the streets (I'll give it all up for Your love right now) 我里斯都在街道(我会放下一切,为你的爱现在)

Out here livin fast (livin too fast) 在这里活着快(活着太快)

How long can it last? (How long, how long, how long, will it last, baby?) 它最后能持续多久? (多久,多久,多久,会不会最后,宝贝? )

   

[Bun B:] [海滨乙: ]

See I was born in the ghetto manye I was raised in the hood 看我出生在贫民窟鳗业我在引擎盖凸起

And unless you lived it yourself, it just can't be understood 除非你自己住它,它只是不能被理解

People think hustlin is cool (cool), all hustlin is live 人们认为hustlin凉(冷) ,所有hustlin是活的

They don't understand hustlers only hustlin to survive 他们不明白混混只是hustlin生存

They wished they lived in the 'burbs ('burbs), wished they didn't have to hang (hang) 他们希望他们住在“芳邻( ”芳邻) ,希望他们没有挂起(挂起)

Out on corners in low-income house in projects and slang 出弯道上的低收入住宅项目和俚语

They wish their daddy was home (home), mama wasn't on drugs (drugs) 他们希望自己的爸爸是家庭(家) ,妈妈是不是药物(毒品)

And they didn't have to grow up to be dealers and thugs (thugs) 他们并没有成长为经销商和打手(打手)

Po' children got aspirations and dreams just like the wealthy (wealthy) 宝的孩子得到了希望和梦想,就像有钱人(富人)

But it's hard when that environment you live in ain't healthy (healthy) 但很难,当你生活在这样的环境是不是健康(健康)

You ain't givin no hope (hope), nobody showin you pride (pride) 你是不是得到安宁没有希望(希望) ,没有人舒你骄傲(骄傲)

And you live with all this anger and frustration inside (side) 和你住这一切愤怒和沮丧中(方)

Dog, don't let nobody tell you what you can or you can't do 狗,不要让任何人告诉你,你能或不能做

Just cause they funky ass couldn't do it - (Why?) They ain't you 只是因为他们质朴的屁股不能这样做 - 他们是不是你(为什么?)

You can be who you wanna be (uh), live life how you feel 你可以谁你想成为(嗯) ,鲜活的生命,你感觉如何

Just put your faith in the Lord (yep), now that's keepin it Trill, fo' real! 只要把你的信仰交给上帝(是的) ,现在是大家保留一点颤音,为真实的!

(Ohhhh Lorrrrd...) (天上Lorrrrd ...)

   

[Chorus: Charlie Wilson] [合唱:查理·威尔逊]

Lord, I'm just a G (Just a G) 主啊,我只是一个G(仅有G)

Out here livin fast (Out here livin fast) 在这里活着快(在这里活着快)

How long can it last? (How long can it last? How long can it LA-AST?) 它最后能持续多久? (它最后能持续多久?多久就可以了LA- AST ? )

I juuuust can't give it up í juuuust不能放弃

I'm riskin all out in the streets (I risk it all) 我里斯都在街上(我冒险了一切)

Out here livin fast (livin too fast, livin too fast) 在这里活着快(活着太快,活着太猛)

How long can it last? (How long can it last, how long can it last right now?) 它最后能持续多久? (多久可以在最后,多久能持续现在呢? )

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

UHHHHH! I wonder if it's a heaven up there for real G's UHHHHH !我不知道这是一个天堂在那里真正的G公司

For all the niggaz in the game that's been slangin cheese 对于在游戏中一直slangin奶酪所有的兄弟们

For all them boys on them swangers and the fifth wheel 对于所有这些男孩对他们swangers和第五轮

I'm out here riskin my life, niggaz shife but I stay Trill 我在这里里斯我的生活,兄弟们shife但我留颤音

I pray so much, I wonder if the Lord love me 我求了那么多,我不知道上帝爱我

I think He do, but I'm so caught up in my thug deep 我觉得他做的,但我太过于我深深的暴徒

The feds bug me, followin me around for three 联邦调查局来烦我,跟随着我身边三

Niggaz couldn't catch me so they hit me with conspiracy 兄弟们没能赶上我,所以他们打我的阴谋

(Uh) You know that that's the other level of the GAME (嗯)你知道,这是游戏的另一层次

Ain't got shit on me but some niggaz said my NAAAAAME... 是不是得了狗屎在我身上,但一些兄弟们说我的NAAAAAME ...

So here they COOOME, they thang TIIIIIIGHT 所以,在这里,他们COOOME ,他们胜TIIIIIIGHT

They playin shife, no Bun givin me life 他们在玩shife ,没有包子得到安宁我的生活

(Uhh!) I ain't goin back, I'm a make 'em kill me (呃!)我是不是要扔掉回来了,我是一个制作它们杀了我

(Uhh!) I'm a bust back, fuck the pen, you FEEL ME? (呃! )我是一个半身像回来,操笔,你感觉到我吗?

Wish I can hug my momma and kiss my baby girl 希望我能拥抱我的妈妈,亲吻我的宝贝女儿

I know it's a better place than livin in this dirty WOOOORLD 我知道这是一个比活着在这个肮脏的WOOOORLD更好的地方

(Lorrrrd...) ( Lorrrrd ... )

   

[Chorus: Charlie Wilson] [合唱:查理·威尔逊]

Lord, I'm just a G (Lord I'm just a G) 主啊,我只是一个G(主啊,我只是个G)

Out here livin fast (Out here livin fast) 在这里活着快(在这里活着快)

How long can it last? (How long can it last? How long can it last?) 它最后能持续多久? (它最后能持续多久?多久能持续吗? )

I juuuust can't give it up (HOW LONG can it last?) í juuuust不能放弃它(它最后能持续多久? )

I'm riskin all out in the streets (PLEASE FORGIVE ME, LORD) 我里斯都在街上(请原谅我,耶和华)

Out here livin fast (I don't mean to disrespect You right now) 在这里活着快(我并不是不尊重您现在)

How long can it last? (I'm out here in the streets, tryna make a mil for a better deal) 它最后能持续多久? (我在这里的街道上, tryna使密尔一个更好的交易)

   

[Singing interlude: repeat] [唱插曲:重复]

Some people win (win), some people lose (lose) 有些人赢( WIN) ,有些人失去(失去)

Some al-ways cryin the blues... 有些人,如何哭泣的蓝调...

Yeah... 是啊...

Some people win (win), some people lose (lose) 有些人赢( WIN) ,有些人失去(失去)

Some al-ways bein misused... 有些人,如何拜因误用...

   

[Chorus: repeats many times during the remainder of the song] [合唱:在歌曲的剩余时间内重复很多次]

   

[Charlie Wilson overlaps] [查理·威尔逊的重叠]

Yeeaaaaaaaahhhh-yeaaha... Yeeaaaaaaaahhhh - yeaaha ...

What am I supposed to do, Lord?... 我该怎么做,主啊? ...

I'm tryin my best out here 我试着我最好在这里

But it's getting kinda HARD for me, Lord 但是,它变得有点难受,主

What am I supposed to do? 我该怎么办?

WHAT AM I SUPPOSED TO DO? 那我该怎么办?

Can you WRAP YOUR ARMS AROUND ME, LORD? 你可以用你的双臂在我的周围,耶和华?

Cause I need You, Lord right noooooowww... 因为我需要你,主右noooooowww ...

I NEED You, right now 我需要你,现在

NEED ya, I NEED ya, I NEED Ya 需要你,我需要你,我需要你

I NEED YA, cause I'm goin and livin too fast 我需要YA ,因为我要去和活着的太快

YEAH-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHH... 是啊, EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHH ...

Oooooohhhhhhhhh, yeah... Lord have mercy Oooooohhhhhhhhh ,是啊......求主怜悯

Charlie Wilson, Pimp C, Bun, I need You 查理·威尔逊, Pimp C的,包子,我需要你

Can You help us, Lord? 你能帮助我们,主啊?

Can You help us right 你能帮助我们正确

Right now, right now, right now, right noooowwwwwwwwww, yeah... woo! 现在,现在,现在,对noooowwwwwwwwww ,是啊......呜!

   

[Outro: Charlie Wilson] [尾奏:查理·威尔逊]

Out here livin too fast, how long can it last? I can't get up, Lord can You help me? 在这里活着得太快,多久能持续多久?我不能起床,上帝你能帮帮我吗?

LORD, can You help me? 耶和华啊,你能帮助我吗?

Can You help me? Can You HELP me 你能帮助我吗?你能帮助我吗

Right noooooowwwww, yeah 右noooooowwwww ,耶

   

Mmmmmmmm... mmmmmm... MMMMMMMM ... MMMMMM ...

Hmmmmmmmmmmm... hmmmmmmmm... Hmmmmmmmmmmm ... hmmmmmmmm ...

歌词 How Long Can It Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-long-can-it-last/

歌词 How Long Can It Last 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Albert Vernon Hudson, Cuba Gregory, Albert Lewis Perkins

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc.