Just the other day somebody said to me, 就在几天前，有人对我说，

"Hey maybe you're slightly schizophrenic “嘿，也许你稍微精神分裂

And a little out of reach my friend." 又有点够不着我的朋友。 “

I said, yes that's partly true, 我说，是的这部分是真实的，

But jokes aside, I can explain, 但开玩笑之外，我可以解释，

It's just my way of keeping track 这只是我的跟踪方法

Of living on this planet now, 生活在这个星球上现在，

   

Then... 然后...

Have you turned on your TV? 你有没有把你的电视上？

Have you seen reality? 你见过现实？

Have you found the program, that you've spend your whole life looking for? 你有没有发现该程序，你已经度过你的一生寻找？

There's a girl in Camden Town, 有一个在卡姆登镇一个女孩，

Indecision makes her frown. 优柔寡断让她皱眉。

Which dress would she wear today and which way should she smile at me? 这礼服将她今天穿的和哪种方式应她对我笑？

   

[Chorus:] [合唱： ]

How did it come to this? 它是怎么来的？

How did it ever come to this? 它是怎么来过这个？

   

All this noise and all these lies, 这一切的噪音，所有这些谎言，

All this talking through the nights, 所有这一切都在说整个晚上，

All this expectation 所有这些期望

Now it's making me neurotic, 现在，它让我神经过敏，

Tell me have I seen your face before? 请告诉我，我以前见过你的脸？

I forgot to say hello! 我忘了说你好！

Though I'd made it clear now, 虽然我已经取得了现在很清楚，

That I've always been a smiler, tell me 我一直是一个smiler ，告诉我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

Sometimes it's like I'm a world away 有时候，就像我在地球另一边

Sometimes I feel a world away 有时候，我觉得在地球另一边

   

Just the other day somebody said to me 就在几天前，有人对我说：

"Hey maybe you are oh so slightly OCD “嘿，也许你是如此的稍微强迫症

A little out of reach, my friend" 有点遥不可及，我的朋友“

I said, yes that's partly true, 我说，是的这部分是真实的，

But jokes aside, please stay with me, 不过玩笑之余，请留在我身边，

It's just my way of compartmentalising 这只是我的compartmentalising方式

All the things I see 所有的事情喔

   

[Chorus] [合唱]