英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hopeless" 的中英对照歌词与中文翻译

Hopeless

无望

歌词相关歌手:LUDACRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: ludacris] [简介:卢达克里斯]

Ooooh you feel that as i take you to them dirt roads deep in your southern roots OOOOH你觉得我带你到他们的土路在深南部的根

When nobody said life was going to be easy and we travel to this emotional roller coaster called life 当没人说,生活是一件容易的事,我们前往这个情感过山车称为生命

And we have our ups and downs 我们有我们的酸甜苦辣

Just keep in mind 只要记住

When you hit rock bottom 当你陷入低谷

There aint no where to go but up baby 不过是没有地方可去,但上升的宝宝

Just all you about how you deal wit it you feel me.. listen here 只是你如何对待你的机智它,你觉得我..在这里听

   

[chorus] [合唱]

When life seems hopeless 当生活似乎无望

It make a nigga lose focus 它让一个黑人失去焦点

Empty beer bottles and roaches, helps to get it off my chest cause 空啤酒瓶和蟑螂,有助于得到它在我胸口的原因

Im so stressed and all i here is "fuck tha world" [2x] 我好强调和所有我这里是“他妈的塔世界” [ 2倍]

   

[verse 1: ludacris] [诗歌1 :卢达克里斯]

Man ever since life been a gamble 一个人是因为生活是一场赌博

My life been in shamblez 我的生活一直在shamblez

Double edge sword burnin both sides of the candle but cris but you cant handle the truth 双刃的剑燃尽的蜡烛两边,但克里斯,但你不能操纵事实

Dont wanna face reailty 不想要脸reailty

So lord accept my apology 因此,主接受我的道歉

Please like when police say freeze 请喜欢当警察说冻结

And i aint do shit 我是不是做狗屎

But im down on my knees 但是我对我的膝盖

Its a crooked system but gin straight take the pain away i charge the game 它是一种歪系统,但杜松子酒直取远离疼痛我负责的游戏

And put my problems on layaway 并把我的问题上预约购货

A black man but i feel so blue 一个黑人,但我觉得这么蓝

So i smoke green and purple til my dreams come true 所以我抽烟的绿色和紫色直到我的梦想成真

Then my eyes turn red 然后我的眼睛会变成红色

Sky turns grey 天空变成灰色

Children slangin white in the hood 儿童slangin白在引擎盖

We call it yaay drink old gold 我们把它叫做yaay喝旧金

Down my yellow brick road 顺着我的黄砖路

Then rewrite my script til my story is untold 然后改写我的剧本直到我的故事是说不尽

See i got a little money and my life sped up now 见我有点钱,我的生活提速,现在

Im fallin and i cant get up 进出口坠落,我不能站起来

   

[chorus 2x] [合唱2倍]

   

[verse 2: trick daddy] [诗2:招爸爸]

I had to dream about a dope fiend 我梦到一个吸毒者

And its strange cause he can bearly write or read but seems to get folkz about anything curious about him 和它的奇怪,因为他可以bearly写入或读取,但似乎得到folkz任何事情好奇他

I wanted to talk to him but he was to busy fo that 我想和他谈谈,但他忙的FO

But i was more then welcome to walk with him 但我更欢迎届时与他同行

As we walked 当我们走了

He talked and i just listen 他谈到,我只是听

He said theres a big differnce between crackas and niggas 他说,那里有crackas和黑鬼之间有很大的differnce

See he said white folks look out fo the white folks but uh black folks blang wit tha black folks 见他说白人看出来FO的白人,但恩黑乡亲布朗族机智的黑色塔人

When they aint enough black roakz 当他们是不是不够黑roakz

When you ooh to make a long story short 当你OOH使长话短说

We need pay more attenion and do things that are more compleset and he told me 我们需要付出更多的attenion和做的事情,更compleset ,他告诉我

You kno i woulldnt say something that wouldnt work and i wouldnt damnwaste my time telling something that would hurt you 您硝酸钾ì woulldnt这件事,难道不工作,我难道不damnwaste我的时候告诉一些会伤害你

But you would fall for anything 但是,你会爱上什么

If you dont stand for something 如果你不主张的东西

But thats for certain but niggas dont be listen and that shit be hurting 但多数民众赞成在某些而是黑鬼不被倾听,那些歌是伤害

No all of us but some of us 没有我们大家的,但我们中的一些

And if we dont hurry up 如果我们不抓紧时间

They going to bury each and every one of us 他们会埋葬我们每一个人

And if we dont hurry up 如果我们不抓紧时间

   

[chorus repeat 2x w/ trick daddy] [合唱重复2倍W /伎俩爸爸]

   

[verse 3: ludacris] [第3节:卢达克里斯]

Sometimes i cant deal wit my daily issues 有时候,我不能处理的机智我的日常问题

Just being sober lifes a bitch and i cant control her 只要他清醒静物一个婊子,我无法控制自己

I wish i could and sometimes to cry on 我希望我能和有时哭泣

We need a shoulder 我们需要一个肩膀

The goverment stand us up 在电子政务站起来我们

To run us over 要运行我们在

And in the hood they dont seem to understand 而在引擎盖,他们似乎不明白

God damn whats really got me wondering 该死的什么真的让我不知道

Is if its a part of a bigger plan man 如果它是一个更大计划的人的一部分

I smell some thing fishy goin on and its way beyond blowin away the smoke from these swisher 我闻到了一些东西腥布莱恩和它远远超出吹响远离这些斯威舍烟

Goin on it aint much i can do about it but preach the word of telling my people to spend ya money wisely dont be obcared 布莱恩它是不是,我能做些什么,但鼓吹告诉我的人花雅钱用在刀刃不要的话可以obcared

By some things that depresiated like what like a home to open ya eyes to 有些事情, depresiated像什么就像家里开雅的眼睛

Whats the fucks thats goings on cause the constantly getting rid of us one by one wither its drugs or diesase or gun by 请告诉我这就是不断摆脱美国的一增一减枯萎的药物或diesase或枪的原因探班的乱搞

Gun i aint no saint either i feel that im even doing wrong by usein this chorus to get thru this song 枪我不是圣人任我觉得IM即使做错了usein这个合唱团获得直通这首歌

   

[chorus repeat 2x w/ trick daddy] [合唱重复2倍W /伎俩爸爸]

   

[outro: trick daddy] [片尾曲:把戏爸爸]

You know yall going to mess around and complain about slavery that was over 40 50 years ago black folks need to move on 你知道亚勒会浪费时间和抱怨的奴隶,这是在40 50年前的黑人们需要继续前进

Yall keep playin wit a crackerthey going to have yo ass tied up wired up to them back roads south florida and they made 亚勒一直在玩机智crackerthey将不得不溜溜的屁股扎起来连线到他们回公路南佛罗里达和他们做了

Them laws say they cant do anything for you can a church get a amen and god for the thugs. 这些法律说他们不能做任何事情,你可以教会得到阿门,神的打手。

歌词 Hopeless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hopeless-13/

歌词 Hopeless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Brian Bridges, Maurice Young

版权/Copyright:

First And Gold Publishing, Universal Music Corp., Ludacris Universal Publishing