英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Child Of The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Child Of The Night

儿童之夜

歌词相关歌手:LUDACRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus 2X: Nate Dogg] [合唱2倍:奈特狗狗]

It's gonna get in ya, child of the night 它会得到你,夜儿

.. and the hood rolls on ..和引擎盖上滚

How do I begin to, do this shit right 我该如何开始,这样做狗屎

.. get my hustle on ..让我在喧嚣

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

Look here! 看这里!

Now I'm a man of many talents and a man of my word 现在,我的多才多艺的人,我说话算话

But on my path to see the light sometimes my vision gets blurred 但在我的道路,看灯光,有时我的视力变得模糊

It's all a part of growin up and seein life at it's worst 它是慢慢生长起来, seein生活在它的最糟糕的一部份

Then tryin to iron out my wrinkles, puttin family first 然后试着以消除我的皱纹, puttin家庭第一

It seems like the whole world is out for sinkin my boat 好像整个世界都出来沉没了我的船

But with God as my navigator I'll be stayin afloat 但是,与神为我的导航我会留驻漂浮

And I admit to bein caught by many foolish distractions 我承认拜因陷入许多愚蠢的干扰

Then I'm forced to pay the price as the result of my actions 然后我不得不付出的代价为我的行为的结果

I'm battlin with MYSELF and every DAY it's a war 我battlin与我和天天这是一场战争

Curiosity killed the cat, why am I Curious George? 好奇害死猫,为什么我好奇的乔治?

Gotta keep my nose up outta thangs that ain't none of my biz 我要坚持我的鼻子了失控thangs ,是不是没有我的BIZ的

And just cause somethin looks don't really mean that it is 而就引起事端看起来真的不意味着它是

Get through the agony and anger, the pain and strife 熬过痛苦和愤怒,痛苦和冲突

And take the necessary steps to try to change my life 并采取必要的步骤来尝试改变我的生活

I got some questions for you Lord cause my mentality's hood 我有一些问题要问你的主因为我的心态的引擎盖

So why is everything that's bad for me feel so good? 那么,为什么一切的不好的我感觉这么好?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

Now I'm a only child, so excuse some of my selfish ways 现在,我是独子,所以原谅我的一些自私的方式

I got spoiled when I was young, spoil myself today 我被宠坏了我年轻的时候,今天糟蹋自己

Oh but I feed at least a thousand stomachs and how I've done it 哦,但我喂至少有一千胃,怎么我已经做到了

is from the ground up a hundred miles and runnin 是从地上爬起来一百英里,奔跑

Dodgin and duckin everybody tryin to hammer me down Dodgin和duckin大家试着倒锤我

A self-made millionaire, baby look at me now 一个白手起家的百万富翁,宝贝看我现在

Can't tell me nothin still hungry as the day I began 能不能告诉我没什么还饿,因为我开始了一天

Cause all I ever really needed was a pen in my hand 因为所有我所真正需要的是在我的手的笔

And a, pad in my lap, didn't matter in fact 并且,垫在我的腿上,并没有,其实无所谓

Me and my momma lived in one room, and what's badder than that 我和我妈妈住在一个房间,有什么比巴德

was a young man forced to grow up at the age of 12 被一名年轻男子被迫长大的12岁

Tryin to get in where I fit, streets givin me hell 试着让在我适合,街道得到安宁我的地狱

But yet I give it right - back, so how you like - that 不过,但我给它的权利 - 回来,所以你怎么样 - 这

Continue doin wrong 'til I was on the right - track 继续上来错了,直到我是在正确的 - 轨道

Tell me 'bout heavy money I might give it a PUSH 告诉我回合重钱,我可以给它一个推

But a, bird in the hand is worth two in the bush 但是,鸟在手在林,不如一

Come on 来吧

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ludacris] [卢达克里斯]

No matter how much older we get man, we all still children at heart 无论多么大年纪了,我们得到的人,我们都还是孩子的心脏

We all make mistakes, it's all good 我们都会犯错,这一切都很好

   

Now I've tried plenty of times to get rid of my bad habits 现在,我已经试过很多次摆脱我的坏习惯

Livin life on the cuttin edge, takin a stab at it 活着的cuttin边缘的生活,羚牛的尝试吧

And learnin from my mistakes, try not to make 'em twice 而且从我的错误设计学习,尽量不要把时间的两倍

Just admittin when I'm wrong, tryin hard to make it right 只是admittin当我错了,试着很难作出正确

And baby, nobody's perfect in this world of ours 宝贝,没有人是完美的,我们这个世界

There's plenty people gettin stitches in this world of scars 还有很多人在这个世界上的疤痕刚开针

But over time, pray to God that he can heal your wounds 但随着时间的推移,向上帝祈祷,他可以治愈你的伤口

Try to love and love again until they seal your tomb 试着爱和爱一次,直到他们封你的坟墓

Cause life is short if you don't know this it'll pass you by 因为生命是短暂的,如果你不知道这一点,会通过你的

That's why my head is in the clouds tryin to pass the sky 这就是为什么我的头在云试着通过天空

Never blinkin for a minute, keep my eyes on my foes 永远不要对闪烁一分钟,让我的眼睛我的敌人

They wanna catch me in the open, bring my life to a close 他们想赶上我在明处,把我的生命结束

Meanwhile that's why I'm bringin so much life to my shows 与此同时,这就是为什么我bringin这么多的生命我的节目

I've seen smiles I'm makin changes turnin glitter to gold 我见过的笑容我要做个改变撇开亮粉金

Don't let these devils play you down or belittle your soul 不要让这些鬼子打你失望或贬低你的灵魂

Just be happy with yo'self and it's so simple to grow 只是高兴yoself ,它是如此的简单增长

Come on 来吧

   

[Chorus - to fade w/ ad libs] [合唱团 - 褪色瓦特/广告库]

歌词 Child Of The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/child-of-the-night-1/

歌词 Child Of The Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Brian Bridges, Mary C. Brockert

版权/Copyright:

Jobete Music Co. Inc., Universal Music Corp., Ludacris Universal Publishing