First base, its me livin' 一是基地，其我活着

An empty life so wrong 一个空的生命如此错误

Heading to nowhere 前往无门

Drinking all night long 喝一整夜

   

Then somebody told me 后来有人告诉我，

Man, you better stop 男人，你最好停止

You're going down 你会下降

You need something to believe 你需要的东西去相信

   

On the second, I was building 关于第二个，我是建设

Castles in the air 空中楼阁

Dreamed of a kingdom 梦见一个王国

I was never going to share 我从来没有要分享

   

But it felt so empty 但感觉是那么的空

Something should've come my way 东西应该已经来到我的方式

Now I know 现在我知道

And it's clear inside of me... 而且很明显我的内心......

   

[Chorus:] [合唱： ]

Here I stand again 在这里，我再次站立

I'm a gambler, I'm a man 我是个赌徒，我是男人

It's my homerun, my homerun to you 这是我的本垒打，本垒打我给你

Every life's a game 每一个生命是一场游戏

And there's no one you can blame 而且也没有人可以责怪

This is my homerun, my homerun to you 这是我的本垒打，本垒打我给你

   

Third base saw me taking 三垒看到我走

All her pictures from the wall 从墙上所有她的照片

When love surrendered 当爱投降

I fell as deep as I could fall 我又深，因为我可能会下降

   

And the fourth back to my music 而第四回我的音乐

To free this troubled mind 要释放这个多灾多难的心灵

I found something 我发现的东西

After times of being blind 之后的盲目倍

   

[Chorus] [合唱]

   

I was searching, bleeding 我正在寻找，出血

Cried some tears of pain 哭了痛了一些眼泪

I was yearning, screaming 我很向往，尖叫

An' all brought me back to you... 一个“全给我回到你身边...

   

[Chorus] [合唱]