英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Home For Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

Home For Christmas

回家过圣诞节

歌词相关歌手:HALL & OATES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leaves are fallin' 叶子落下的

December is callin' 十二月的呼唤

Feels like that time of the year 感觉就像在一年的时间

Ooh and a chill in my bones 哦,在我的骨子里寒意

Got me thinking of home 让我想到了家

And everyone I hold dear 和大家,我珍惜

If ever I miss my connection 如果说我想念我的连接

Stranded and feeling alone 滞留和孤独的感觉

But no matter how mean 但不管如何,均

This hard road treated me 这个艰难的道路对我

I always could find my way home 我总是能找到回家的路

Don't you know 难道你不知道

   

[Chorus] [合唱]

That you are in my heart 你是我的心脏

And I always come home for Christmas 我总是回家过圣诞

We're living apart 我们住在一起

We're so close 我们是如此之近

We're so far 我们很远

I'll still come home for Christmas 我还是会回家过圣诞

It might be just for a day 它可能只是一天

But I'll still come home for Christmas 但我还是会回家过圣诞

Oh how I wish I could stay 我多么希望我能留下来

But the years slip away 但岁月溜走

I come home for Christmas 我回家过圣诞

And I'll always come home 我会永远回家

   

I see all the lights 我看到所有的灯

Someone told me tonight 有人告诉我,今晚

Putting the star on the tree 把明星的树

It's a feeling I know 这是一种感觉,我知道

I'll never let go 我永远不会放手

Like my first holiday memory 像我的第一个假日记忆

Sometimes we all miss our connections 有时候,我们都怀念我们之间的联系

We're stranded and feeling alone 我们正在搁浅,独自感受

But no matter how mean 但不管如何,均

This hard road seems to be 这个艰难的道路似乎是

We always could find our way home 我们总是可以找到我们回家的路

Cause you know 因为你知道

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

But no matter how mean 但不管如何,均

This hard road treated me 这个艰难的道路对我

I always could find my way home 我总是能找到回家的路

Don't you know 难道你不知道

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Home For Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/home-for-christmas-1/