英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Life, One Love" 的中英对照歌词与中文翻译

One Life, One Love

一生一爱情

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Long years would be lost and over since the morning train, 龙年将会消失,并在自编了个,

And the words that he called out to her, 而且,他叫了她的话,

"I'll be back again! “我会再回来!

We will all be home for Christmas boys, 我们都将回家过圣诞节的男孩,

It's what the General said", 这就是一般所说“

But little did they know the winds of war 但他们不知道战争的风

Would change the world instead; 将改变世界,而不是;

   

Oh, in this one life, there is one love, 呵呵,在这其中的生活,有一个爱,

Through the ages to be with us evermore; 千古跟我们一起直到永远;

   

He played his part a hero on the battlefield, 他打出了自己的一部分的英雄在战场上,

'Til a shell burst right beside, 直到外壳爆裂旁边,

And brought him to his knees, 并带他到他的膝盖,

As the blood just flowed away, 由于血液只是流走,

He turned his face up to the sky, 他把他的脸向天空,

And a little boy was there beside him saying, 一个小男孩在那里他身旁说:

"Daddy, please don't die"; “爸爸,请你不要死” ;

   

Oh, in this one life, there is one love, 呵呵,在这其中的生活,有一个爱,

Through the ages to be with us evermore; 千古跟我们一起直到永远;

   

No-one knew how he made it through, 没有人知道他是怎么过关的,

And soon was on the way, 并且很快就在路上,

With the wounded back to England, 随着伤员回英国,

And from the early train, he stepped down, 从早期的火车,他下台,

And in the distance saw his wife and a little boy, 而在远处看到了他的妻子和一个小男孩,

Who came up running to his arms and said, 谁想出了跑他的怀里,说:

"My Daddy has come home"; “我的爸爸回来了” ;

   

Oh, in this one life, there is one love, 呵呵,在这其中的生活,有一个爱,

Through the ages to be with us evermore; 千古跟我们一起直到永远;

In this one life: 在这个生活:

Love of a different world; 爱一个不同的世界;

There is one love. 有一种爱。

歌词 One Life, One Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-life-one-love/