英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holdin' it Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Holdin' it Down

牵着唐氏它

歌词相关歌手:BIG L

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Big L] [大L ]

Yea yeah, Flamboyant Entertainment (no doubt) 是啊是啊,龙飞凤舞娱乐(毫无疑问)

   

Yo, y'all fellas like to stress them chicks 哟,你们都伙计们喜欢强调他们的小鸡

Impress them chicks, spend money to dress them chicks 打动他们的小鸡,花钱打扮他们的小鸡

I sex them chicks and send them home í他们做爱小鸡和它们送回家

Corleone is known to be stoned 柯里昂是已知砸死

When I bone, I'm rubbered up in case that shit full blown 当我的骨,我是橡胶颗粒在案件的那些事完全成熟

The other night around 8 P.M. 周围的下午8点的晚上

Pockets crazy slim, jumped out the gray BM 口袋里的疯狂苗条,跳出灰BM

Went to the ATM, took a thou' out 又到了自动取款机,花了你出来

then later on I had to wild out 再后来,我不得不出去野

In the club, knock some coward and his pal out 在俱乐部,敲一些懦夫和他的朋友出去

Then afterwards went to the restroom, pissed Cristal out 然后后来去了洗手间,生气了水晶

Now I'm thinkin - which chick number I could dial out 现在我在想 - 这小妞号我可以拨出

Cause it's L, the Harlem pimp baby, for real 因为这是L时,哈林皮条客婴儿,真正的

I got more dimes than that Sprint lady 我得到了比Sprint的女士更角钱

And that's ill, playa haters be givin me harsh looks 这就是病了,滩仇敌是得到安宁我看起来苛刻

but I'm tryin to sell records like Garth Brooks 但我试着卖唱片一样加思·布鲁克斯

So eff 'em all, when it's cold I throw the skelly on 因此EFF他们所有,天冷时我扔在斯凯利

Illegal chips keep my celly on 非法的芯片保持我的小区j的

Mega-ice is what I'm heavy on 巨型冰是我沉重的

If it ain't Cristal boo, I guess it's Perignon 如果不是水晶嘘声,我想这是唐培里侬

If the na-na's too tight, I throw some jelly on 如果娜娜的太紧了,我丢了一些果冻

Yo try to tax and watch the nine mill burst 哟尝试税和观赏九磨爆

I've been off the scene over three years 我去过了现场超过三年

and cats is still thirst - to hear Big L drop an ill verse 和猫还是渴 - 听到大L下降生病的诗句

So all you unsigned cats that want to battle; 因此,所有你想要的战斗符号猫;

get a deal first - I sport the bulletproof, fitted hat 首先得到处理 - I炫耀防弹,装帽子

That attitude - you better get rid of that 这种态度 - 你最好改掉了

Wherever you floss is where you gon' get it at 无论你使用牙线是你会去得到它

What? I stay strapped, I go to sleep with my steel 什么?我留拮据,我去睡觉,我的钢铁

Makin figures while you broke cats keepin it real 马金的数字,而你打破了猫坚持着它真正的

L is rap's most livest cat L是说唱最活的猫

I'm gettin stacks while you askin people, 我刚开筹码,而你地问人,

"Do you want fries with that?" “你要薯片吗? ”

I rob bags in the staircase, no mask, bare-faced 就等于是掠夺袋在楼梯间,没有面具,睁眼

The one police wouldn't dare chase 一个警察不敢追

Keep my gear laced - do I walk around without papes? No way pal 保持我的齿轮系带 - 我走动而不大殿?没办法PAL

Wword up - my money longer than the OJ trial Wword了 - 我的钱比辛普森案再

   

[Chorus: Miss Jones] [合唱:琼斯小姐]

   

Harlem world keep holdin it down, for Big L 哈林世界一直牵着它,为大L

Nigga long overdue - niggaz wanna know, 兄弟们期待已久 - 兄弟们想知道,

do you still got it got it? ("It's so amazin'!") 你还懂了懂吗? ( “这是这么amazin ! ” )

Yeah yeah yeah.. Harlem world keep holdin it down, for Big L 是啊是啊是啊..哈林世界一直牵着它,为大L

Nigga long overdue - niggaz wanna know, 兄弟们期待已久 - 兄弟们想知道,

do you still got it got it? ("It's so amazin'!") 你还懂了懂吗? ( “这是这么amazin ! ” )

   

[Stan Spit] [斯坦吐]

Stan Spit, yo, uh 斯坦吐,哟,呵

Yo what the hell y'all can tell Spit? Not shit 哟什么是地狱你们都可以告诉吐?不拉屎

I did a flick and bounced on L's shit 我做了一抖,然后反弹上L的狗屎

Well shit, expect me to go platinum 好了,妈的,希望我能去铂

That's the only reason why I'm rappin 这就是为什么我说唱的唯一原因

And since L passed, niggaz expect me to make it happen 而由于L过去了,兄弟们期望我做到这一点

with no release date, I sell in each state 没有发布日期,我在每一个国家销售

I'm the type to drive to Philly, for a cheesesteak 我把车开到费城,一个奶酪牛排的种类

So what I'm a Harlem king, doin my thing 那么,我是哈林王,干什么我的事

My name ring - chains and dames what the fame bring 我的名字圈 - 链和贵妇人什么名气带来的

After platinum it's the same thing 铂金后,同样的事情

And niggaz'll never learn 和niggazll永远学不会

til I pull the steel and make they lover burn 直到我拉钢,使他们的爱人烧伤

You don't get another turn, game's over 你不要再反过来,游戏结束了

Here's my flamethrower 这里是我的火焰喷射器

Rearrange your Rover, Harlem soldier 重新安排你的罗孚,哈林战士

Wait til I get older - and we won't stop 等待直到我长大了 - 我们不会停止

I thought Mase told ya 我以为濑告诉过你

Nigga Stan he do what he gotta 黑人斯坦,他做什么,他得

And these haters can't do me nada 而这些仇敌不能做我虚无缥缈

Be in Nevada, with a lot of enchilada 在内华达州,有很多enchilada的

   

[Chorus] [合唱]

   

[A.G.] [ A.G. ]

Yo, yo move the fuck, A bring the heat, when I touch tracks 哟,哟移动他妈的,A带来的热量,当我触摸轨迹

These niggaz beef then wanna chill? Fuck that 这些牛肉的兄弟们想那么冷?他妈的说

These rap niggaz with the mills, we deduct that 这些说唱的兄弟们与钢厂,我们扣除

I asked all my ghetto cats, where my love at 我问了我所有的猫科动物的贫民窟,在那里我的爱在

Now where the brews, and the drugs at? 现在,那里的啤酒,以及药物的?

Corrupt cats kept slug hats 腐败的猫不停地塞帽

Asked the feds where the bugs at 问联邦调查局那里的虫子在

Puff with the dread, cause I puff black 泡泡袖的恐惧,因为我吞云吐雾黑

High, til I die, and you can trust that 高,直到我死了,你可以相信

All I wanna know - is the club packed? 所有我想知道 - 是俱乐部打包?

I see the haters sweatin shorty, but I dug that 我看到了仇敌sweatin矮个子,但我挖了

She put my nutsac, back where her lungs at - little hoe 她把我的nutsac ,背,她的双肺 - 小锄头

And them niggaz who owe, give up that 和他们的兄弟们谁欠了,就放弃

Huh, it's me and Corle', like Eddie and OT 呵呵,这是我和Corle ,像埃迪和OT

Go 'head and provoke me 去头惹我

Heard you rap, wanna rhyme? Better be dope B 听说你说唱,想韵?最好是掺杂乙

Still "Diggin", still livin, still givin 还是“陷” ,仍然活着,仍然得到安宁

y'all the ill written, still fuckin like Bill Clinton 你们都在生病写的,还是他妈的像比尔·克林顿

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[A.G.] Big L.. [ A.G. ]大升..

歌词 Holdin' it Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holdin_-it-down/