Hold on, hold on 等一下，等一下就

There's got to be a future 我们有了一个未来

Hold on 坚持，稍等

   

Hold on, hold on 等一下，等一下就

There's got to be a future 我们有了一个未来

Or the world will end today 否则世界将今天结束

   

The sun will melt away 太阳会融化

The sky so dark decay 天这么黑衰减

And summer, spring, and autumn, winter 夏季，春季，秋季，冬季

Melt into a single moment 融进一个单一的时刻

Whored into the past Whored到过去

Like a stream run dry at last 像流枯竭，最后

Hold on, hold on 等一下，等一下就

   

There's got to be a future 我们有了一个未来

To create and to defend 创建和维护

So the world can never end 因此，世界上永远不会结束

Hold on 坚持，稍等

   

Things can't be quite so bad 事情不能这么坏

That all we have and all we had 所有我们和所有我们有

Never worry won't return 再也不用担心不会返回

Lost in a fire that cannot burn 迷失在火不能烧

Hold on, hold on 等一下，等一下就

   

Hold on, hold on 等一下，等一下就

There's got to be a future 我们有了一个未来

Or the world will end today 否则世界将今天结束

   

Look around, look around 环顾四周，看看周围

The rain is falling from the sky 雨是从天上掉下来

Planes taking off to fly 飞机起飞，飞

Swooping birds and barking dogs 俯冲的鸟类和狗叫声

Shopping malls and catalogues 商场和目录

   

Traffic stopped on busy streets 交通停在繁忙的街道

Lovers lying between the sheets 情侣趴在床单上

   

Business models, computer freaks 商业模式，计算机怪胎

Modern artists, new techniques 现代艺术家，新工艺

Money comes and money goes 钱来得快，去的钱

Children cry and still suppose 孩子哭了，仍然假设

There's got to be a future 我们有了一个未来

   

Hold on, hold on, hold on 等一下，等一下，等一下

There's got to be a future 我们有了一个未来

Or the world will end today 否则世界将今天结束

Hold on, hold on 等一下，等一下就

There's got to be a future 我们有了一个未来

Hold on 坚持，稍等