英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold On" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold On

坚持,稍等

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're sweeter than the morning 你比早上更甜

When the sun is shining down on me 当太阳在我身上闪耀着下降

There is nothing you can say 没有什么可以说

That could make me go away you see 这可以让我走开,你看

But you keep saying to me baby 但你一直在说我的宝宝

   

Hold on--I feel I'm getting ready 等一等 - 我觉得我准备

Hold on--I feel I'm rockin' steady 等一等 - 我觉得我摇滚稳定

Hold on--I'm gonna make it with you woman 慢着 - 我会与你的女人做这

Hold on--You got to gimme some love, gimme some love 等一等 - 你得给我一些爱,给我一些爱

   

I held back before 我忍住前

But your love took me easily 但你的爱带我轻松

You got the power 你拥有强大的力量

I knew was gonna creep up on me 我就知道会是对我饶人

The more I give 我越给

Your love keeps comin' on strong 你的爱一直在强烈的坠落

Although it's mine now 虽然这是我现在

I know it won't be for long 我知道这不会是长久

There's something in the saying 有什么东西在说法

That a woman needs a little more time 一个女人需要多一点时间

I'm getting tired of waiting for you 我得到的等你累了

Giving me some kind of sign 给我某种迹象

   

Hold on--I've got to love you when I want to 慢着 - 从来就一定要爱你的时候我想

Hold on--You've got to love me when I want you to 慢着 - Youve又爱我,当我想你

Hold on--I ain't gonna let you leave me baby 等一等 - 我不会让你离开我的宝宝

Hold on--No never no more 慢着 - 没有永远不再有

   

I know the game you're playing 我知道你在玩游戏

And I guess you think I'm easily led 我猜你觉得我很容易导致

You think the words you're saying 你以为你说的话

Are really going through my head 真的要通过我的头

I'm gonna take you home 我要带你回家

And give you all I can 给你我所能

I'll prove to you, baby 我会证明给你,宝贝

That really I'm a man 这真是我是男人

   

Hold on--I know I'm feeling ready 等一等 - 我知道我现在的心情准备

Hold on--I know I'm rockin' steady 等一等 - 我知道我摇滚稳定

Hold on--Guess I've made it with you woman 等一等 - 你猜我与你的女人做这

Hold on--I've got you giving me love 慢着 - 从来就得到了你给我的爱

   

Something that you give me 什么,你给我

Keeps me hangin' on 让我犹豫不决,对

No use me stayin' 没有用我留下来

There's nothing to be done 没有什么工作要做

I'm gonna take you home 我要带你回家

And give you all I can 给你我所能

I'll prove to you woman 我会证明给你看的女人

That really I'm a man 这真是我是男人

   

Hold on--I only want to take you higher 等一等 - 我只是想带你到更高

Hold on--You are the root of my desire 等一等 - 你是我的愿望的根源

Hold on--C'mon baby light my fire 慢着 - 来吧,宝贝点燃我的火

Hold on 坚持,稍等

歌词 Hold On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-on-102/

歌词 Hold On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jamie N. Commons, Joakim Kurt Marsh, Glenn Hugues, Ian Anderson Paice, Antonio Nigra, John Lord, Glenn Willi Hughes, Joe Lynn Turner, David Coverdale, Jon Lord, Glenn Hughes, Yngwie Malmsteen

版权/Copyright:

Fonit Cetra Music Publishing S.r.l., Purple Mgt. Ltd., Ponce Songs, Jolt Music, Universal Music Publishing Ltd., Jj Marsh Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp., Deep Purple Music Overseas Ltd.