500 years ago one man claimed 500年前一名男子声称

To have discovered a new world 要发现一个新的世界

Five centuries later we the people 五百年后，我们的人

Are forced to celebrate a black holocaust 被迫庆祝黑大屠杀

   

How can you call a takeover 你怎么可以叫收购

A discovery 一个发现

   

Mass murderer 大众凶手

This side of the planet 地球的这一端

Most people take it for granted 大多数人想当然

502 and still doin 502仍然干什么

Give a reason I'm hatin 给一个理由，我hatin

October celebratin 十月庆祝胜利

The dead 死

   

Of the black the brown and red 黑色的棕色和红色

Sick an tired 生病的累

Of bein sick n tired 贝因生病Ñ累

Don't jump to conclusions 不要妄下结论

Before I clear the confusion 在我清理混乱

Ashes to ashes, dust to dust 灰飞烟灭，尘归尘

I'm talkin bout Columbus 我说话回合哥伦布

   

Hit me one 打我一个

   

I don't hate nobody 我不恨任何人

I hate that day 我最讨厌的那一天

Its as crazy as Hitler day 其疯狂的希特勒天

   

Hangin heads and snappin necks 犹豫不决的头和脖子拍打

Splittin up kin Splittin了健

Makin familys wrecked 马金的familys失事

Turned this planet to a sewer 把这个星球上下水道

Provin to all just a lil grab PROVIN所有的只是一个律抢

Will do ya 会做雅

Or do us 还是我们

So my disgust 所以，我厌恶

Got credit from the ones that 从那些有信用的

Read it 阅读

Ain't blind to the fact 不是盲目的事实

Of a whack headline 重击头条

And if you didn't I pay 如果你没有我买单

No mind 没有心

   

That's how I feel 这就是我的感受

That's how I feel 这就是我的感受

This iz madd real 这IZ MADD实

   

But these days 但这些天

Is crazy as Hitler day 疯狂的希特勒天

   

I don't hate nobody 我不恨任何人

   

It's impossible to discover a land 这是不可能发现一个土地

When people are already living there 当人们已经生活在那里

   

Some thanks for the givin 有些感谢得到安宁

When times are hard 在艰难岁月

& some got the nerve to pray to God 与一些有胆量向上帝祈祷

Ain't about turkey 是不是火鸡

& cider that gets me sick 和苹果酒，获取我恶心

It's that take from the indian trick 它是把从印度诀窍

Lookin pretty grim 看着很严峻

When they takin da pill 当他们羚牛大丸

From the sucker seekin somethin to kill 从吸盘seekin事端杀

Now he got a day to celebrate 现在，他得到了一天庆祝

Ain't that a trip 这不就是一次旅行

Cause the indians ain't got shit 原因印度人是不是得了狗屎

   

May 31st when it comin it hurts 5月31日，当它坠落疼

Remember the dead and it makes me curse 还记得死了，这让我诅咒

When they don't include 100 million 当它们不包括亿

Of us black folks 美国黑乡亲

That died in the bottom of boats 在船的底部已经死了

I can carry on bout the killin till 我可以进行回合，直到基林

Dusk & dawn 黄昏和黎明

And war ain't the reason they gone 战争是他们不走的原因

Fourth of July a fuckin lie 七月他妈的骗人的四

When did we ever 当做过我们

Get a piece of the pie 得到一块馅饼

Gotta whole day comin 我得整天科曼

Without no pay 如果没有无薪

Cause a fuckin job 导致他妈的工作

Cant gimme no play 着给我不玩

Even had enuff I huff & puff 甚至有ENUFF í一怒之下与粉扑

At brothers sellin the stuff 在兄弟出卖的东西

Takin in washingtons 羚牛在华盛顿的

Lincolns 林肯

Not they birthdays 没有他们的生日

Payback for em makin us slaves 投资回收期为EM马金美奴