英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hit The Floor" 的中英对照歌词与中文翻译

Hit The Floor

砸在地板上

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

There are just too many times that people have tried to look inside of me 有正义,人们试图寻找我的内心太多次

Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy 想知道我对你的看法,我保护你出于礼貌

Too many times that I’ve held on when I needed to push away 我已经举行了,当我需要推开的次数太多

Afraid to say what was on my mind afraid to say what I need to say 不敢说是什么在我心中不敢说什么,我需要说

Too many things that you've said about me when I’m not around 太多的事情,你说我的时候我不在你身边

You think having the upper hand means you gotta keep putting me down 你认为有先手意味着你得不断地将我失望

But I’ve had too many standoffs with you it’s about as much as I can stand 不过,我有太多的支架与你这大约相当于我能站在

So I'm waiting until the upper hand is mine 所以我等到了上风是我的

   

[Chorus] [合唱]

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

The next you're not watch it drop 你不看它掉落下一个

(Making your heart stop) (使你的心脏停止跳动)

Just before you hit the floor 你击中地面之前

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

Next you're not missed your shot 接下来你不会错过你的机会

(Making you're heart stop) (使你心脏停止跳动)

You think you've won 你以为你赢了

(And then its all gone) (然后将其全部消失)

   

So many people like me put so much trust in all your lies 所以很多人跟我一样把这么多信任你所有的谎言

So concerned with what you think to just say what we feel inside 所以,关注你所想的只是说我们内心的感受

So many people like me walk on eggshells all day long 所以很多人跟我一样走在蛋壳上一整天

All I know is that all I want is to feel like I’m not stepped on 我所知道的是,我要的是感觉我不踩

There are so many things you say that make me feel you've crossed the line 有你说的那么多事情,让我觉得你已经越过门线

What goes up will surely fall and I’m counting down the time 什么上升一定会下降,我倒计数的时间

Cause I’ve had so many standoffs with you it’s about as much as I can stand 因为我已经有这么多的支架与你这大约相当于我能站在

So I'm waiting until the upper hand is mine 所以我等到了上风是我的

   

[Chorus] [合唱]

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

The next you're not watch it drop 你不看它掉落下一个

(Making your heart stop) (使你的心脏停止跳动)

Just before you hit the floor 你击中地面之前

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

Next you're not missed your shot 接下来你不会错过你的机会

(Making you're heart stop) (使你心脏停止跳动)

You think you've won 你以为你赢了

(And then its all gone) (然后将其全部消失)

(And then it’s all gone) (然后这一切都不见了)

(And then its all gone) (然后将其全部消失)

(And then it’s all gone) (然后这一切都不见了)

(Now it’s all gone) (现在这一切都消失了)

   

I know I’ll never trust a single thing you say 我知道我永远不会相信你说的任何一件事

You knew your lies would divide us but you lied anyway 你知道你的谎言会分裂我们,但你还是骗

And all the lies have got you floating up above us all 和所有的谎言都得到了你飘起来上面我们所有人

But what goes up has got to fall 但上升得到了下降

   

[Chorus] [合唱]

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

The next you're not watch it drop 你不看它掉落下一个

(Making your heart stop) (使你的心脏停止跳动)

Just before you hit the floor 你击中地面之前

(One minute you're on top) (一分钟你在上面)

Next you're not missed your shot 接下来你不会错过你的机会

(Making you're heart stop) (使你心脏停止跳动)

You think you've won 你以为你赢了

(And then its all gone) (然后将其全部消失)

(And then it’s all gone) (然后这一切都不见了)

(And then its all gone) (然后将其全部消失)

(And then it’s all gone) (然后这一切都不见了)

(Now it’s all gone) (现在这一切都消失了)

歌词 Hit The Floor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hit-the-floor-2/

歌词 Hit The Floor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington

版权/Copyright:

Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music