Every night I walk the streets that light my soul 每天晚上，我走了光，我的灵魂在街上

And I pick up the pieces you left so long ago 我拿起你离开这么久以前的作品

You gimme the faith, you gimme a hand 你给我的信念，你给我一只手

When god's made love in electric lady-land 当神的电动淑女地作爱

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hey, I can't start a fire 嘿，我不能生火

But I can keep the flame 但我可以保持火焰

No, I can't get much higher 不，我不能让高得多

Hey Jimi, where the hell are you ? 嘿羁縻，其中你是什么？

   

I'm searching the red house with my voodoo chile 我在寻找红房子和我的巫术智利

Foxy lady, keep comin' when I kiss the sky 狐狸小姐，保持科曼 ，当我亲吻天空

You gave me stone free gave me purple haze 你给了我自由的石头给我紫雾

And a little wing's stroke is all I need today 和一个小翼的行程是我今天需要

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah, you bring me back the good old day's of rock n' roll 是啊，你带我回去好老的一天的摇滚乐的

When your guitar was always ready to sing no compromise at all 当你的吉他是随时准备唱不妥协可言

Like a big bass-drum the beat of my heart 就像一个大的低音鼓的我的心脏跳动

Man, you teach the world how to rock with a black man's soul 男人，你教给世界如何以摇滚与黑人的灵魂

   

[Chorus] [合唱]

   

(...One More Lick) （ ...再来利克）