Here kitty, kitty, kitty 在这里，猫咪，猫咪，猫咪

Here kitty, here kitty 这里的猫咪，猫咪在这里

[x4] [ X4 ]

   

Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman 联想起我听到他们呼唤我的消防员，消防员哦

Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman 联想起我听到他们叫我快点，快点消防员

   

I climb the Eucalyptus, bring her kitty back í爬上桉树，把她的小猫回来

I climb the Douglas fir and bring her kitty back í爬上花旗松，把她的小猫回来

I climb the Juniper and bring her kitty back í爬上瞻博网络，并把她的小猫回来

"How can I thank you for your bringing kitty back?" “我怎样才能感谢你把小猫回来了？ ”

   

Here kitty, here kitty 这里的猫咪，猫咪在这里

[x4] [ X4 ]

   

Climbing, climbing they exhort me 登山，攀岩，他们劝我

Hurry, hurry fireman 快，快救火队员

Crying, crying loud and softly 哭，哭出声，轻声

Every cat's a crazy man 每只猫是一个疯狂的人

   

I'm at your service, ma'am, and here's your kitty back 我为您服务，小姐，这里是你的猫咪回来

I'm at your service ma'am, and here's your kitty back 我为您服务小姐，这里是你的猫咪回来

"How can I thank you for your bringing kitty back?" “我怎样才能感谢你把小猫回来了？ ”

"How can I ever thank you, ever pay you back?" “我怎样才能永远感谢你，曾经还给你？ ”

   

Here kitty, kitty, kitty 在这里，猫咪，猫咪，猫咪

Here kitty, here kitty 这里的猫咪，猫咪在这里

[x4] [ X4 ]

   

A four-alarmer and the circus is ablaze 一个四警报机构和马戏团闪亮

Panicky people run out madly through the haze 恐慌的人们通过阴霾疯狂跑出去

I fight my way into the Big Top, wipe my eyes 我拼我的路到大顶，抹我的眼睛

There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry 这里矗立着一座老虎教练，可爱，听到她的哭声

She points up to the high-wire, there a tiger stands 她指出了高丝，有一只老虎站立

"Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man" “哦，帮帮我，帮帮我，把我的老虎了，亲爱的人”

"If you will save him, I will be yours every night" “如果你能救他，我会是你的，每天晚上”

I climb the pole and look the tiger in the eye í爬杆，看看老虎的眼睛

I climb the pole and look the tiger in the eye í爬杆，看看老虎的眼睛

   

Here kitty, kitty, kitty 在这里，猫咪，猫咪，猫咪

Here kitty, here kitty 这里的猫咪，猫咪在这里

[x4] [ X4 ]

   

Cats have struck a silent bargain with young women with no man 猫已经达成了无声的讨价还价，年轻女性，没有人

Treat us, feed us royally, and tonight you'll have that man 对待我们，养活我们庄严，今晚你就会有那个人

Though a lowly fireman, for tonight I am that man 虽然一个卑微的消防员，今晚我是男人

Virtue is its own reward, but tonight I am that man 凭借本身就是奖赏，但今晚我是男人

Virtue is its own reward, but tonight I am that man 凭借本身就是奖赏，但今晚我是男人