Yeah! 是啊！

Oh, believe me I have tried 呵呵，相信我，我已经试过

to work this out from the inside 工作，这一点从内

then I finaly realized I need to move on with my life 后来我finaly意识到我需要用我的生命继续前进

 

[Chorus] [合唱]

Gotta make something happen 总得做出点什么

not just sit around and wait for it 不只是坐在那里等待它

this place is like a prison I think I'm going to have to make a break for it 这个地方就像是一座监狱，我认为我将不得不做出了断

whoa-o here I go it's like I made it for the first time 哇邻这里我走了就好像我做了第一次

whoa-o here I go and I think it's the first time I felt alive 哇邻这里，我去，我认为这是我第一次感觉到活着

 

Yeah! Alive! 是啊！活着！

I've been so depressed I've been let down 我一直很沮丧，我感到失望

been pushed aside been pushed around 被推开了推来推去

there's one thing that I need 有一件事，我需要

something you can't take from me 你无法从我这里拿

 

[Chorus] [合唱]

Gotta make something happen 总得做出点什么

not just sit around and wait for it 不只是坐在那里等待它

this place is like a prison I think I'm going to have to make a break for it 这个地方就像是一座监狱，我认为我将不得不做出了断

whoa-o here I go it's like I made it for the first time 哇邻这里我走了就好像我做了第一次

whoa-o here I go and I think it's the first time I felt alive 哇邻这里，我去，我认为这是我第一次感觉到活着

whoa-o here I go it's like I made it for the first time 哇邻这里我走了就好像我做了第一次

whoa-o here I go and I think it's the first time I felt alive 哇邻这里，我去，我认为这是我第一次感觉到活着

 

Move up, move on 动起来，继续前进

you blink I'm gone 你眨眼我走了

we only have one life to live 我们只有一个生命活

I'll live it now 我现在就住这

you have no doubt 你毫无疑问

I'll prove you wrong 我会证明你错了

this is the only thing that I know 这是我知道的唯一的事情

so here I go 所以在这里我走了

 

[Chorus] [合唱]

whoa-o here I go it's like I made it for the first time 哇邻这里我走了就好像我做了第一次

whoa-o here I go and I think it's the first time I felt alive 哇邻这里，我去，我认为这是我第一次感觉到活着

whoa-o here I go it's like I made it for the first time 哇邻这里我走了就好像我做了第一次

whoa-o here I go I think it's the first time I felt alive. 哇邻这里，我去，我认为这是我第一次感觉到活着。