英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Here Comes The Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

Here Comes The Weekend

下面就是我的周末

歌词相关歌手:JAM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If we tell you that you've got two days to live 如果我们告诉你,你有两天住

Then don't complain, 'cos that's one more than you'd get in Zaire 那就不要抱怨, 因为这是人比你更会得到扎伊尔

So don't hang around and be foolish 所以,不要流连和愚蠢

Do something constructive with your weekend 做一些有建设性的与你的周末

   

From Monday morning I work for Friday nights 从周一早上,我在周五晚上的工作

Collect my wages, then try to paint on the smell of soap 收集我的工资,然后尝试搽肥皂的味道

'Cause tonight I get ready early 因为今晚我得到及早做好准备

Score what I need and go pick a girl up 分数是我需要去选择一个女孩了

   

It seems like ages since we had some fun 这似乎是因为我们有一些有趣的青睐

Here comes the weekend - I get to see the girls 这里说到的周末 - 我能看到女孩

Long live the weekend, the weekend is here 万岁周末,周末就在这里

(The weekend starts here) (周末从这里开始)

   

Everything feels right now 一切都感觉现在

I know why I'm alive now 我知道为什么我现在还活着

Everything else is a lie now 一切都是骗人的,现在

Now I know why I'm here 现在我知道为什么我在这里

   

Here comes the weekend 这里说到的周末

I'm gonna do my head 我该怎么办我的头

Long live the weekend 万岁周末

The weekend is dead 周末死

歌词 Here Comes The Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/here-comes-the-weekend-4/

歌词 Here Comes The Weekend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul John Weller

版权/Copyright:

Stylist Music Ltd.