英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Again

天堂再

歌词相关歌手:SLEEPING WITH SIRENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

What can I do? 我能做些什么?

What can I do to find something better to do than this? 我能做些什么来找到更好的东西做的比呢?

I've been sitting around thinking of everything that I've done wrong. 我一直坐在周围的一切,我已经做错了的想法。

   

I've been playing it over and over in my head. 我一直在玩一遍又一遍地在我的脑海。

I've been thinking about something that I might have said to you 我一直在思考着什么,我可能对你说

To make you go so far away. 为了让你去那么远的地方。

And it makes me think of 这让我想起

   

I try so hard 我尝试这么难

To find out where I've been 为了找到答案,我一直

I've been playing my cards, 我一直在玩我的卡,

But I never, ever win. 但我永远不会赢。

And if I fall short, 如果我达不到,

Will you pick me up from this mess? 你会从这个烂摊子接我?

Oh, be my heaven again. 哦,又是我的天堂。

Be my heaven again. 又是我的天堂。

   

Trying to figure out this life I live. 试图找出这辈子我住。

And everything that I'm trying to give 和一切我想要给

Cuz I see so many people just thinking about themselves 因为我看到这么多的人只是想着自己

And no one else. 并没有其他人。

   

Is that what this life's about? 难道这就是此生的呢?

Getting what you want out of it and leaving the others out? 获取你想要的吧,留下其他人呢?

Cuz I don't think that's got passion or love or anything of above. 因为我不认为这有激情还是爱情或以上的任何东西。

I just want to find 我只是想找到

   

Somebody who knows 有人谁知道

What it is or how it goes 它或它是如何去什么

Cuz I've been thinking to myself 因为我一直在心里对自己说

That we can do better for ourselves in the end. 我们到底能不能做自己更好。

I've been dreaming out loud, 我一直梦想出声来,

Trying to figure all this out. 试图找出这一切了。

Could you be my heaven again? 请你再是我的天堂吗?

Could you be my heaven again? 请你再是我的天堂吗?

   

Cuz I don't want to die alone. 因为我不想独自死去。

I don't want to be afraid. 我不想害怕。

I don't want to sit back and think about my days 我不想坐下来,想想我的天

And everything that we tried; 而一切,我们尝试;

We try so hard sometimes 我们着急,有时

Just to find out where we belong in the end. 只是为了找出属于我们的下场。

   

(no go back, go back) (不回去,回去)

   

We'll figure out who we are. 我们会弄清楚自己是谁。

We'll figure out who we are. 我们会弄清楚自己是谁。

Trying to figure out who we are with a time and a place. 想弄清楚我们是一个时间和地点谁。

Trying to figure out who we are. 想弄清楚我们是谁。

   

And it gets so hard sometimes, 它得到这么辛苦,有时,

Trying to figure out this whole life 试图找出这辈子

And everything in between 之间的一切

We try so hard sometimes 我们着急,有时

But it never makes sense to us, 但它从来没有有意义的我们,

Maybe we can find a riddle or two 也许我们可以找到一个谜语或两个

To get back to what we're supposed to do. 要回到什么我们应该做的。

This love, this love, 这种爱,这种爱,

This love. 这份爱。

歌词 Heaven Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-again/