英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven

天堂

歌词相关歌手:TANK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I don't ever wanna go back 我从来没有想回去

'Cause back seems so far 因为背部似乎至今

There's nothing like my secret place 有没有像我的藏身之处

Girl that's what you are 女孩那你是什么

Patiently waiting at the gates 'till you call my name 耐心地等候在门口直到你叫我的名字

'Cause every time that I give in I'm taken away 因为每次我在给我带走

   

[Chorus:] [合唱: ]

Every time we get it on 我们得到它的每一次

Feels like Heaven 感觉像天堂

Angels sing, trumpets blow 天使在唱歌,吹小号

Like I'm in Heaven 像我在天堂

It's like I died and went up there 这就像我死了,就在那里

Like God can finally answer my prayers yeah 像上帝终于可以回答我的祈祷啊

I ain't never leaving home 我从来没有离开家

'Cause I'm in Heaven, Heaven 因为我在天堂,天堂

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Glad I got my life together 很高兴我得到了我的生活在一起

I made it in 我做这

Being here is so much better than where I've been 在这里,比我去过的地方好多了

I've been driving down these streets of gold 我一直在压低黄金这些街道

It's perfect and it won't get old 这是完美的,它不会老去

So good that I could stay forever 这样好了,我可以永远在一起

Don't ever let the sin curse 永远不要让罪恶的诅咒

   

[Chorus:] [合唱: ]

Every time we get it on 我们得到它的每一次

Feels like Heaven 感觉像天堂

Angels sing, trumpets blow 天使在唱歌,吹小号

Like I'm in Heaven 像我在天堂

It's like I died and went up there 这就像我死了,就在那里

Like God can finally answer my prayers yeah 像上帝终于可以回答我的祈祷啊

I ain't never leaving home 我从来没有离开家

'Cause I'm in Heaven, Heaven 因为我在天堂,天堂

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

The minute that you opened up the door 你打开了房门的那一刻

I swear it's every thing I've waited for 我发誓,这是每一件事情我一直在等待

Every little thing that you do 你做的每一件小事

Kiss me, caught up in you 吻我,赶上了你

Got me coming back for more 让我再次回来的

'Cause I'm so high “因为我是如此之高

I'm flyin, Oh I'm enjoying the ride 我在飞翔,哦,我很享受骑

Now I'm living in the clouds right next to the sun 现在我住在云旁边的太阳

Your arms are open wide 你的臂膀是敞开

I hear you whisper "Well done" 我听到你耳语“干得好”

   

[Chorus:] [合唱: ]

Every time we get it on 我们得到它的每一次

Feels like Heaven 感觉像天堂

Angels sing, trumpets blow 天使在唱歌,吹小号

Like I'm in Heaven 像我在天堂

It's like I died and went up there 这就像我死了,就在那里

Like God can finally answer my prayers yeah 像上帝终于可以回答我的祈祷啊

I ain't never leaving home 我从来没有离开家

'Cause I'm in Heaven, Heaven 因为我在天堂,天堂

歌词 Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-55/