[Luke:] [路加福音： ]

Started out like in the movies 开始了像电影

But it ended like a bad dream 但截至就像一场噩梦

Curtain opened, heard the crowd roar 拉开窗帘，听到众人的吼声

This one's a repeat, seen it before 这其中的之前重演，看到了

[Calum:] [ Calum ： ]

Rewind to the start before it all went wrong 倒回至开始之前，一切都变了

What's going on? 这是怎么回事？

[Luke:] [路加福音： ]

Fast forward to the end, after everyone's gone home 快进到最后，经过大家的回家了

And they've forgotten it all 他们已经忘了这一切

[All:] [全部： ]

This ain't a movie that I wanna see 这不是电影，我想看看

A tragic story, starring you and me 一个悲惨的故事，主演你和我

Yell "cut", we're stuck inside this scene 喊“腰斩” ，我们这个场景里面卡住

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

The clock is ticking, and I'm out of time 时间在流逝，我出来的时候

The camera's rolling, and I forgot my lines 相机的滚动，我忘了我的台词

My script is ripped and now I see 我的脚本撕裂，现在我明白了

[Luke:] [路加福音： ]

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

[Calum:] [ Calum ： ]

Curtain closes on this cliché 窗帘对这个老生常谈关闭

A good story of a bad day 一个糟糕的一天一个好故事

Back to square one, where I started 回到原点，在那里我开始

As I stand here, broken-hearted 当我站在这里，伤怀

Fast forward to the end, after everyone's gone home 快进到最后，经过大家的回家了

And they have forgotten it all 他们已经忘了这一切

[All:] [全部： ]

This ain't a movie that I wanna see 这不是电影，我想看看

A tragic story, starring you and me 一个悲惨的故事，主演你和我

Yell "cut", we're stuck inside this scene 喊“腰斩” ，我们这个场景里面卡住

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

The clock is ticking, and I'm out of time 时间在流逝，我出来的时候

The camera's rolling, and I forgot my lines 相机的滚动，我忘了我的台词

My script is ripped and now I see 我的脚本撕裂，现在我明白了

[Luke:] [路加福音： ]

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

[Michael:] [迈克尔： ]

If Hollywood could see me now 如果好莱坞现在可以看到我

I'd get the starring role 我得到了主演的角色

But they won't so I'll just keep on acting a fool 但他们不会让我就继续充当傻瓜

[Luke:] [路加福音： ]

This ain't a movie that I wanna see 这不是电影，我想看看

A tragic story, starring you and me 一个悲惨的故事，主演你和我

Yell "cut", we're stuck inside this scene 喊“腰斩” ，我们这个场景里面卡住

Yeah 是啊

[All:] [全部： ]

The clock is ticking, and I'm out of time 时间在流逝，我出来的时候

The camera's rolling, and I forgot my lines 相机的滚动，我忘了我的台词

My script is ripped and now I see 我的脚本撕裂，现在我明白了

[Luke:] [路加福音： ]

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上

This is heartache on the big screen 这就是心痛的大屏幕上