英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hear Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Hear Me Now

现在听见了

歌词相关歌手:SECONDHAND SERENADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Left everything behind me, 留下的一切在我身后,

Searching for the strength I thought I had inside me, 搜索的力量,我想我已经在我里面,

Left you behind so lonely, 离开你身后那么孤独,

Praying for the day that you would somehow find me. 祈祷有一天,你会以某种方式找到我。

   

I was young 我还年轻

(you were wrong) (你错了)

But I tried 但我试过

(I was trying to give that I had lost through all I see) (我是想给我失去过所有我看到的)

   

Hear me now. 现在听我说。

All I can say is I am not afraid, 我能说的是我不怕,

Of the world that I am trying to put you in. 世界上,我试图把你进来。

I fight everyday 我拼日常生活

But I am to blame. 但我惹的祸。

I am not innocent 我不是无辜的

But I am not afraid. 但我不怕。

   

I lost all the things inside me (inside me) 我失去了所有的东西在我心中(在我心中)

Still have found myself with all the will to free me from you, 还是发现自己所有的意志,从你我的自由,

I'm asleep, 我睡着了,

I'm happy (I'm happy) 我很高兴(我很快乐)

Want to know so much for you to someday see me. 想知道这么多,你有一天看到我。

   

Tell me how, 告诉我怎么样,

(I want to) (我想要)

Sing it loud, 大声唱出来,

(I need you to be the one who catches all my dreams) (我需要你是一个谁抓到我所有的梦想)

   

Hear me now. 现在听我说。

All I can say is I am not afraid of the world that I am trying to put you in. 我可以说的是,我并不害怕,我试图把你在世界上的。

I fight everyday 我拼日常生活

But I am to blame. 但我惹的祸。

I am not innocent 我不是无辜的

But I am not afraid anymore. 不过,我不害怕了。

I am not afraid anymore... 我不怕了...

   

I'm tired of sleeping, 我累了睡觉,

Alone I've been grieving. 孤独我一直在悲伤。

The life that I gave up to feel alive. 我放弃了生活感到活着。

I want to feel alive. 我要觉得活着。

   

I'm not afraid anymore. 我不害怕了。

I'm not afraid anymore. 我不害怕了。

   

[x4] [ X4 ]

I'm not afraid (I want to feel alive) 我不害怕(我要觉得活着)

Anymore (I want to feel alive). 了(我要觉得活着) 。

I'm not afraid (I want to feel, I need to feel) 我不害怕(我想要的感觉,我需要感觉)

Anymore (I want to feel alive). 了(我要觉得活着) 。

   

I'm not afraid (hold on tight) 我不怕(紧握)

Anymore (let's make this right). 了(让我们把这个权利) 。

I'm not afraid (take me, come with me, feel alive tonight) 我不怕(带我,跟我来,觉得活着今晚)

歌词 Hear Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hear-me-now/