英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heading West" 的中英对照歌词与中文翻译

Heading West

向西

歌词相关歌手:CYNDI LAUPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I drop my hat 我把我的帽子

To a restless wind 一个不安分的风

This time I'm not gonna chase it again 这一次,我不会追一遍

In a jigsaw dream with soft spoken words 在拼图的软口语单词的梦想

I woke up crying and no one heard 我醒了哭,没有人听说过

You're looking through me like I never was real 你翻翻我,就像我从来都不是真正的

You say you love me but you won't let me feel 你说你爱我,但你不会让我感到

So I'm gonna take a chance this time 所以我要去碰碰运气这段时间

I'm gonna find myself some place where I can heal 我会找到自己的一些地方,我可以治愈

   

And I'm heading west 而且我向西

Without a sad goodbye 没有悲伤的告别

And I'm heading west 而且我向西

I'm like a letter with no address 我就像一个没有地址的信

Just like a book I read 就像一本书,我读

I'm heading west 我向西

   

I said my name 我说我的名字

Under my breath 在我的呼吸

He turned down a twisted road 他拒绝了一个扭曲的道路

I won't forget 我不会忘记

I'm gonna fly my kite and let out all the string 我要去放风筝,让所有的字符串

Hold on to hope, let go everything 留住希望,放手一切

I can't stop laughing and it's nothing you said 我不能停止大笑,这没有什么,你说

The altitude of freedom seems to go to my head 自由的高度似乎到我头上

And if I fall down on my knees I'm gonna get back up 如果我倒在我的膝盖,我会重新站起来

I'm gonna get back up again 我要爬起

   

And I'm heading west 而且我向西

Without a sad goodbye 没有悲伤的告别

And I'm heading west 而且我向西

I'm like a letter with no address 我就像一个没有地址的信

Just like a book I read 就像一本书,我读

I'm heading west 我向西

   

And I'm heading west... 而我向西...

Just like a book I read... 就像一本书,我读...

歌词 Heading West 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heading-west/