英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Headcase" 的中英对照歌词与中文翻译

Headcase

Headcase

歌词相关歌手:KARNIVOOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

For what it's worth, I feel it slip away 对于它的价值,我觉得它溜走

I've become immune, woke up in a daze 我已经成为免疫,醒来发呆

show me what you mean, take away from me 告诉我你是什么意思,把离我而去

everything I have, everything I need. 我的一切,我需要的一切。

suck me dry. 吸我干的。

   

You don't come, you don't write, you listen... 你不来,你不写,你听......

I'm a messenger sent and I know it's in my head, 我派一个使者,我知道这是在我的头上,

my mind's wasted. 我心中的浪费。

For the last time please pull me under, 最后一次,请拉我下,

I can take anything and I know it's my, It's rising. 我可以拿任何东西,我知道这是我的,这是上升的。

   

So now it seems that you push me away 所以,现在看来,你把我推开

further than I've been, but not too far to stay 进一步比我去过,但不太远留

here where I belong, where my soul can rest 这里属于我的地方,那里有我的灵魂能够安息

I need time to heal, I need time to see. 我需要时间来愈合,我需要时间去看看。

You've sucked me dry. 你吸我干的。

   

You don't come, you don't write, you don't listen 你不来,你不写,你不听

I'm a messenger sent and I know it's in my head 我是一个使者送,我知道这是在我的脑海

my mind's wasted. 我心中的浪费。

For the last time please pull me under 最后一次,请拉我下

I can take anything and I know it's my, It's rising. 我可以拿任何东西,我知道这是我的,这是上升的。

   

And so you emerge, like a butterfly 等你的出现,像蝴蝶

but so dangerously are you 但如此危险的是你

BEAUTIFUL TONIGHT, DROWN ME IN THE SHADOWS WON'T YOU? 美丽今晚,我淹没在阴影不是吗?

YOU WALK AWAY, I LOOK AWAY. 你走开,我把目光移开。

   

Lift me up I want to see 提起我了,我想看看

then drag me down from everything 然后我拖下来的一切

In this I cannot see the end 在此,我看不到结束

and I will only be your friend? 而我只会成为你的朋友?

   

Tears Drop and my eyes close 泪水滴,我的眼睛闭上

Tears Drop and my eyes close 泪水滴,我的眼睛闭上

Tears Drop and my eyes close 泪水滴,我的眼睛闭上

Tears Drop and my eyes close 泪水滴,我的眼睛闭上

   

Problems imaged, after me 成像的问题,在我

Come on this' in yo head 哟头来吧这个

not the face 没有脸

Come on this' in yo head 哟头来吧这个

not the face 没有脸

Oh, Come on they say "what's the problem, you're the problem, now" 哦,拜托,他们说:“有什么问题,你的问题,现在”

Sent to me 发给我

Come on this' in yo head 哟头来吧这个

not the face 没有脸

Come on this' in yo head 哟头来吧这个

not the face 没有脸

Oh, Come on they say "what's the problem, you're the problem" 哦,拜托,他们说:“有什么问题,你的问题”

   

You don't come, you don't write, you don't listen, 你不来,你不写,你不听,

I'm a messenger sent and I know it's in my head, 我派一个使者,我知道这是在我的头上,

my mind's wasted. 我心中的浪费。

   

You don't come, you don't write, you don't listen, 你不来,你不写,你不听,

I'm a messenger sent and I know it's in my head, 我派一个使者,我知道这是在我的头上,

my mind's away(awake[?]). 我的心的距离(清醒[?] ) 。

For the last time please pull me under, 最后一次,请拉我下,

I can take anything and I know it's my, It's rising. 我可以拿任何东西,我知道这是我的,这是上升的。

歌词 Headcase 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/headcase/