英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Head Over Heels" 的中英对照歌词与中文翻译

Head Over Heels

神魂颠倒

歌词相关歌手:BLUE RODEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sun breaks I can't wait 周日休息,我不能等待

Til I'll be on my way again 直到我将回到我的路再

I'm sick and tired of waiting 我厌倦了等待

With nothing to do 无事可干

Watching the rain through a crack in the window 通过在窗口中的裂缝看雨

It's the little things that get you through 那就是让你通过这个小东西

Like the same sun rising on me 像我一样的太阳升起

Is rising over you 上升超过你

   

Walking and talking 走路和说话

Like birds in the sky 像鸟一样在天空

You tell your secrets 你告诉你的秘密

How gracefully you lie 如何摆好你说谎

   

That's the way you come to me 这是你来我往的路上

I'm head over heels 我神魂颠倒

And I'm always gonna be 而且我会一直陪伴

That's okay I love the way you come to me 这没关系我爱你来我往的路上

   

I guess we're tempting fate 我想我们很有诱惑力的命运

A little too long it seems 有点太长了,似乎

Walking this heat 该走热

Is just like floating in a dream 就像漂浮在梦中

I've been torn apart put back together 我已经四分五裂一起放回

With a couple of pieces in wrong 在错的一对夫妇件

I'm holding up now 我拿着现在

But I won't be for long 但我不会持续太久

   

Tossing and turning 辗转反侧

Like waves in the sea 就像海中的波浪

You show myself to me 你给我给我

You let me down easily 你让我失望容易

   

That's the way you come to me 这是你来我往的路上

I'm head over heels 我神魂颠倒

And I'm always gonna be 而且我会一直陪伴

That's okay I love the way you come to me 这没关系我爱你来我往的路上

   

I know one night together 我知道有一天晚上在一起

Won't make up for ten apart 将无法弥补10分开

But I'm steady as rain 但我很坚定的雨

Nothing ever changes in my heart 从来都没有改变我的心脏

   

Throw off the covers 甩开封面

Open the windows 打开窗户

I don't care what we do 我不在乎我们做什么

I've been standing for hours 我已经站立小时

Now I get to fall down with you 现在,我可以倒下你

   

Walking and talking 走路和说话

Like birds in the sky 像鸟一样在天空

You show myself to me 你给我给我

You lie so easily 你骗人这么容易

That's the way you come to me 这是你来我往的路上

I'm head over heels 我神魂颠倒

And I'm always gonna be 而且我会一直陪伴

That's okay I love the way you come to me 这没关系我爱你来我往的路上

歌词 Head Over Heels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/head-over-heels-8/