英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "He Went To Paris" 的中英对照歌词与中文翻译

He Went To Paris

他到巴黎

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

He went to Paris looking for answers 他到巴黎寻找答案

To questions that bothered him so 到困扰他的问题如此

He was impressive, young and aggressive 他是令人印象深刻,年轻,进取

Saving the world on his own. 保存在自己的世界。

But the warm Summer breezes 但是炎热的夏季微风

The French wines and cheeses 法国葡萄酒和奶酪

Put his ambition at bay 把他的野心在海湾

And Summers and Winters 而夏季和冬季

Scattered like splinters 像散落的碎片

And four or five years slipped away. 四,五年溜走了。

   

Then he went to England, played the piano 然后,他去了英国,弹钢琴

And married an actress named Kim 并娶姓金的女星

They had a good life, she was a good wife 他们有一个良好的生活,她是一个好妻子

Bore him a young son named Jim. 他生了一个小儿子叫吉姆。

And all of the answers and all of the questions 而所有的答案的问题,所有

He locked in his attic one day 他锁在他的阁楼1天

'Cause he liked the quiet clean country living 因为他喜欢安静干净的乡村生活

And twenty more years slipped away. 二十多年溜走了。

   

Well the war took his baby, the bombs killed his lady 以及战争把他的宝贝,炸弹杀死了他的夫人

And left him with only on eye 离开他,只有眼上

His body was battered, his world was shattered 他的尸体被殴打,他的世界也随之破灭

And all he could do was just cry. 而他所能做的只是哭。

While the tears were falling, he was recalling 当眼泪落下,他被召回

The answers he never found 他从来没有发现这些问题的答案

So he hopped on a freighter, skidded the ocean 于是他跳上货轮,滑出海洋

And left England without a sound. 和离开英国不健全。

   

Now he lives in the islands, fishes the pilin's 现在,他住在岛上,才对菌毛的

And drinks his green label each day 而且每天喝他的绿色标签

He's writing his memoirs and losing his hearing 他写回忆录,失去他的听力

But he don't care what most people say. 但他不在乎大多数人说。

Through eighty-six years of perpetual motion 通过86年永动机

If he likes you he'll smile then he'll say 如果他喜欢你,他会笑,然后他会说

Jimmy, some of it's magic, some of it's tragic 吉米,它的一些魔力,它的一些悲惨

But I had a good life all the way. 但是我有一个很好的生活的所有道路。

   

And he went to Paris looking for answers 和他去巴黎寻找答案

To questions that bother him so. 为此打扰他如此的问题。

歌词 He Went To Paris 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/he-went-to-paris/

歌词 He Went To Paris 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.