英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "He Likes Me" 的中英对照歌词与中文翻译

He Likes Me

他喜欢我

歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

He likes me 他喜欢我

he likes me 他喜欢我

ooh... isn't that nice 哦......是不是很好

he likes me 他喜欢我

he likes me 他喜欢我

ooh... isn't that nice 哦......是不是很好

that your brand new friend 你的品牌的新朋友

he likes your old true friend 他喜欢你的老真正的朋友

and isn't that the way 并且不是该方式

that it ought to be 它应该是

that your brand new friend 你的品牌的新朋友

he has good will to send 他要送善意

and you're so free 而你是那么自由

you're so free 你是如此的自由

you're so free 你是如此的自由

and I am history 而我的历史

he likes you 他喜欢你

he says that he loves you 他说他爱你

ooh that's good to know 哦这是很好的了解

you like him 你喜欢他

I hope you don't love him 我希望你不爱他

and ooh you should know 和哦,你应该知道

that your old true friend 您老真朋友

he doesn't like your brand new friend 他不喜欢你的品牌的新朋友

person to person it's not on purpose 人对人是不是故意的

but I take it personally 但我把它亲手

and soon your brand new friend 很快你的品牌的新朋友

I hope I'll have a bon voyage to send 我希望我有一个一路顺风送

and you're so free 而你是那么自由

you're so free 你是如此的自由

you're so free 你是如此的自由

and I am history 而我的历史

you say you won't pick 你说你会不会挑

and you won't make a choice 你就不会做出选择

but I'm so mad I could spit 但我很生气,我可以吐

and I hear it in your voice 我听到你的声音

you said he likes me 你说他喜欢我

he likes me 他喜欢我

ooh isn't that swell 哦是不是膨胀

he likes me 他喜欢我

you said he likes me 你说他喜欢我

ohhh tell him hell... Phoebe:哦告诉他的地狱......

o from me Ø从我

a great big hello from me 从我一个大大的问好

jesus always taught me 耶稣总是教我

that I should love my enemy 我应该爱我的敌人

darling my heart's in pain 亲爱的我的心脏是在痛苦中

that's why my song's insane 这就是为什么我的歌的疯狂

and you're so free 而你是那么自由

and I am history 而我的历史

he likes me 他喜欢我

but I don't like him 但我不喜欢他

歌词 He Likes Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/he-likes-me/

歌词 He Likes Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon James Gano

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd., Gorno Music