Hawaii calls to me come back to the land of love 夏威夷给我打电话回来爱的土地

To the beach of Waikiki and the stars that shine above 威基基海滩和上面闪耀的星星

To the rolling surfs where the native boys will play 轧制区域资源中心，其中原生男生会玩

And a hula girl with a flower lace 和草裙舞女孩与花花边

   

Where the tradewinds are softly blowing the sails along 当贸易风正轻轻地沿着吹帆

And steel guitars playing the Island songs 钢弹吉他的岛歌

My paradise that's where I long to be 我的天堂，这也正是我渴望

On my isle of dreams Hawaii calls to me 我的梦想夏威夷岛给我打电话

   

Where the tradewinds are softly blowing the sails along 当贸易风正轻轻地沿着吹帆

And steel guitars playing the Island songs 钢弹吉他的岛歌

My paradise that's where I long to be 我的天堂，这也正是我渴望

On my isle of dreams Hawaii calls to me 我的梦想夏威夷岛给我打电话