英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate To Feel" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate To Feel

讨厌感觉

歌词相关歌手:ALICE IN CHAINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's gone wrong, I can't see straight 什么乱子,我看不到直

Been too long, so full of hate 已经太久了,所以充满仇恨

   

What the fuck will it take 什么他妈的将它拿

Drown myself in my wake 自己淹没在我醒来

Another shaggy D.A. 另一种毛茸茸的D.A。

Now a dog, shake my leg 现在狗,动摇我的腿

Plastic man, paper face 塑料的男人,纸面

Candy heart, what a waste 糖果心脏,真是浪费

Gotta change, set a date 总得变化,设定一个日期

Eat my cake, lick my plate 吃我的蛋糕,舔我的板

   

Stare at me with empty eyes and 盯着我,眼神空洞和

Point your words at me 将您的话我

Mirror on the wall will show you 墙上的镜子会告诉你

What you're scared to see 你有什么害怕看到

   

I can see, yeah - (wish I couldn't see at all) 我能看到的,是 - (希望我能不能看到全部)

I can feel - (wish I couldn't feel at all) 我能感觉到 - (希望我能不觉得在所有)

Hate to see - (wish I couldn't see at all) 不愿看到 - (希望我能不能看到全部)

Hate to feel - (wish I couldn't feel at all) 讨厌的感觉 - (希望我能感觉不到的话)

   

So climb walls, 所以爬上墙壁,

Thin my blood now 现在瘦我的血

And I crawl, back to bed now 我爬,回来睡觉了

   

What the hell, gotta rest 什么是地狱,得休息

Aching pain in my chest 在我的胸口酸痛

Lucky me, now I'm set 幸运的我,现在我设定

Little bug for a pet 为宠物小错误

New Orleans, gotta get 新奥尔良,得让

Pin cushion medicine 针垫医药

Used to be curious 曾经是好奇

Now the shit's sustenance 现在狗屎的寄托

   

All this time I swore I'd never 这一切的时候我发誓我从来没有

Be like my old man 像我的老男人

What the hey it's time to face 什么嘿它的时间来面对

Exactly what I am 正是我

   

I can see, yeah - (wish I couldn't see at all) 我能看到的,是 - (希望我能不能看到全部)

I can feel - (wish I couldn't feel at all) 我能感觉到 - (希望我能不觉得在所有)

Hate to see - (wish I couldn't see at all) 不愿看到 - (希望我能不能看到全部)

Hate to feel - (wish I couldn't feel at all) 讨厌的感觉 - (希望我能感觉不到的话)

   

What the hell, gotta rest 什么是地狱,得休息

Aching pain in my chest 在我的胸口酸痛

Lucky me, now I'm set 幸运的我,现在我设定

Little bug for a pet 为宠物小错误

New Orleans, gotta get 新奥尔良,得让

Pin cushion medicine 针垫医药

Used to be curious 曾经是好奇

Now the shit's sustenance 现在狗屎的寄托

   

All this time I swore I'd never 这一切的时候我发誓我从来没有

Be like my old man 像我的老男人

What the hey it's time to face 什么嘿它的时间来面对

Exactly who I am 究竟我是谁

   

I can see, yeah - (wish I couldn't see at all) 我能看到的,是 - (希望我能不能看到全部)

I can feel - (wish I couldn't feel at all) 我能感觉到 - (希望我能不觉得在所有)

Hate to see - (wish I couldn't see at all) [2x] 不愿看到 - (希望我能不能看到全部) [ 2倍]

Hate to feel - (wish I couldn't feel at all) 讨厌的感觉 - (希望我能感觉不到的话)

歌词 Hate To Feel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-to-feel/

歌词 Hate To Feel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Layne Staley, Layne Thomas Staley, Jerry Cantrell

版权/Copyright:

Buttnugget Publishing, Nancylayneco LLC, Shylo Viola Publishing