One man 一个人

Does his work 做他的工作，

He's not satisfied 他不满意

Not at all 一点也不

Feels like 感觉像

That he is being used 他正在使用

His self respect starts to fall 他的自尊心开始下降

His frustration 他的无奈

Runnin' very very high 天边非常非常高的

He takes it out 他把它

On the one he loves 在一个他所爱

Because it's safe 因为它是安全的

And who they gonna tell 他们会告诉谁

And he hates the cold-bloodedness 他恨冷血

That runs inside 运行中

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh yes 哦，是的

It's hard times 这是艰难的时刻

For an honest man 对于一个诚实的人

Very very very hard times 非常非常非常艰难的时刻

Hard times for an honest man 困难时期的一个诚实的人

Very very very hard times 非常非常非常艰难的时刻

   

Sister 大姐

She's got a lot of pride 她有很多的骄傲

You can see it when she walks into the room 你可以看到，当她走进房间

But she's young 但她还年轻

And she's unaware 而她不知道

Of what a brutal world can do to you 什么残酷的世界可以做给你

So she loves a man 于是，她爱的男人

He lies like a dog 他躺在像狗

Tears her little world all apart 她的泪小世界全部拆开

So the walls go up 所以城墙上去

For the rest of her days 对于她的余生

And there ain't no man can touch this girl's heart 并没有任何人可以触摸这个女孩的心脏

   

[Chorus] [合唱]

   

So we walk 所以我们走

From the front porch to the back yard 从前廊后院

Just to laugh and say hello and say good-bye 只是笑，打招呼和说再见

But some days are hard, like a soldier's steel-toed boots 但是，有些日子是很难的，就像一个士兵的钢趾靴

And the rent we pay to stay here gets high 我们支付给住在这里的租金变高

   

[Chorus] [合唱]