英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Real Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Real Life

真实生活

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suzanne divorced her husband 苏珊丈夫离婚

She got the keys to the car and the home 她拿到了钥匙,汽车和家庭

But her friends were really his friends 但她的朋友们真的是他的朋友

No one stops by to see her much anymore 没有人阻止了,看她多了

So one night she goes back down to the old haunts 于是有一天晚上,她又回到下降到故地

That once upon a time were her own 曾经有段时间她自己

She didn't know nobody out there no more 她不知道,没有人在那里不再有

And the whole experience just made her feel so old 而整个过程只让她觉得这么老

She says 她说,

   

[Chorus:] [合唱: ]

I want to live the real life 我想活的真实生活

I want ot live my life close to the bone 我想OT过我的生活太露骨

Just because I'm middle-aged that don't mean 就因为我是中年人,这并不意味着

I want to sit around my house and watch T.V. 我想坐下来我家看T.V.

I want the real life 我想现实生活

I want to live the real life 我想活的真实生活

   

Jackson Jackson was a good kid 杰克逊是个好孩子

He had four years of college and a bachelor's degree 他大学四年和学士学位

Started workin' when he was 21 开始干活的时候,他是21

Got fed up and quit 受够了,并退出

When he was 43 当他43

He said, "My whole life 他说: “我的一生

I've done what I'm supposed to do 我已经做了我应该做的

Now I'd like to maybe do something for myself 现在,我想,也许做一些我自己

And just as soon as I figure out what that is 而就当我弄清楚那是什么

You can bet your life I'm gonna give it hell" 你可以打赌你的生活,我要去给它地狱“

He says 他说,

   

[Chorus] [合唱]

   

I guess it don't matter how old you are 我想这并不重要,你多大了

Or how old one lives to be 或者一个怎么老活到

I guess it boils down to what we did with our lives 我猜它归结为我们与我们的生活确实

And how we deal with our own destinies 以及我们如何处理我们自己的命运

But something happens 但有事

When you reach a certain age 当你达到一定的年龄

Particularly to those ones that are young at heart 尤其是那些那些是年轻的心脏

It's a lonely proposition when you realize 这是一个孤独的命题,当你意识到

That's there's less days in front of the horse 这是有少天在马前

Than riding in the back of this cart 不是骑在这车的后面

I say 我说

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Real Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-real-life/