英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Day

辛苦了一天

歌词相关歌手:GEORGE MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

   

I've never been one 我从来没有过一次

For playing games 玩游戏

You can move your mouth forever 你可以永远动嘴

But the words sound just the same 但话音刚同

Something like 喜欢的东西

Bang bang you're dead 嘭的一声,你就死定了

Couldn't we just make love instead 难道我们只是做爱,而不是

Say yes because it's what we do best 说是的,因为这是我们做的最好

And I've had such a hard day 我也有过这样的艰难的一天

   

Take me where their eyes can't find us 带我去哪里他们的眼睛不能找到我们

Without you I may as well just... 如果没有你,我可能也只是...

   

How much - do I have to say 多少钱 - 我不得不说

What more - do you have to see 还有什么 - 你有没有看到

What will it take to make you love me 怎样才能让你爱我

Well you're not the first 那么你是不是第一次

You're not the last 你是不是最后一个

You're not even the one who loves me the best 你甚至没有一个谁爱我最好的

But all I think about is you 但我想的是你

   

So take me where their eyes can't find us 所以带我,他们的眼睛不能找到我们

Without you I may as well just... 如果没有你,我可能也只是...

   

So take me where their eyes can't find us 所以带我,他们的眼睛不能找到我们

Without you I may as well just... 如果没有你,我可能也只是...

   

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

   

Please don't wander from my door 请不要在我家门口徘徊

   

I've never been one 我从来没有过一次

For playing games 玩游戏

You can move your mouth forever 你可以永远动嘴

But the words sound just the same 但话音刚同

Bang Bang you're dead 棒棒你死定了

Shouldn't we just make love instead 难道我们不应该只是做爱,而不是

Say yes 'cause it's what we do best 说是因为这是我们做的最好

And I've had such a hard day 我也有过这样的艰难的一天

   

So don't bring me down 所以,不要让我失望

Won't you give me a break 你会不会让我休息一下

Somebody give me a break now! 有人给我一会吧!

   

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

Don't bring me down 不要让我失望

   

Sweet little boy with oh such a big mouth 可爱的小男孩,哦,这么大的嘴

Harsh words can get you into hot water 刻薄的话可以让你进入热水

When people don't understand you baby 当别人不理解你,宝贝

I'm always here for you 我一直在这里等你

And I

And I will never bring you down, down, down my baby 我永远不会让你失望,下来,下来我的宝贝

   

Trust me 相信我

I want you to trust me 我要你相信我

Oh trust me 哦,相信我

'Cause I won't bring you down 因为我不会让你失望

(Don't bring me down) (不要让我失望)

I won't bring you down 我不会让你失望

Do you trust me 你相信我

Yeah 是啊

歌词 Hard Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-day-1/

歌词 Hard Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Michael

版权/Copyright:

Big Geoff Overseas Limited