英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Half-Assed" 的中英对照歌词与中文翻译

Half-Assed

不称职

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You start trippin 你开始践踏

And i start slippin away 我开始跌到远

I was taught to zip it 我被教导要压缩它

If i got nothin nice to say 如果我有没什么好的说

And down in the texas of my heart 而倒在我的心脏德州

Driving a really big truck 驾驶真正的大卡车

Headed down a dirt road 领导下了土路

My love is scrunchin up its features 我的爱是scrunchin了其功能

The really big eyes 真正的大眼睛

Big lips, big nose 大嘴唇,大鼻子

   

Just show me a moment that is mine 你只要给我一个时刻,是我

Its beauty blinding and unsurpassed 它的美致盲和无与伦比

Make me forget every moment that went by 让我忘记每一个流逝的时刻

And left me so half-hearted 并留下了我这么三心二意

Cuz i felt it so half-assed 因为我觉得这样不称职

   

You are an unruly translucent 你是一个不守规矩的半透明

A dirty windshield with a shifting view 一个肮脏的挡风玻璃上有换挡意见

So many cunning running landscapes 因此,许多狡猾的运行景观

For my dented door to open into 对于我被砸的门打开进入

I just wanna tune out all the billboards 我只是想调出所有的广告牌

Weld myself a mental shield 焊缝自己一个心理盾牌

I just wanna put down all the pressures 我只是想放下所有的压力

And feel how i really feel 感觉我的真实感受

   

Just show me a moment that is mine 你只要给我一个时刻,是我

Its beauty blinding and unsurpassed 它的美致盲和无与伦比

Make me forget every moment that went by 让我忘记每一个流逝的时刻

And left me so half-hearted 并留下了我这么三心二意

Cuz i felt it so half-assed 因为我觉得这样不称职

   

Spring is super in the supermarkets 春天是在超级大卖场

And the strawberries prance and glow 和草莓腾跃和发光

Nevermind that they're all kinda tart and tasteless 没关系,他们都在有点挞无味

As strawberries go 草莓去

Meanwhile wild things are not for sale 同时野生的东西是不卖

Anymore than they are for show 再比他们作秀

So i'll be outside, in love with the kind of beauty 所以,我会在外面爱上了一种美

It takes more than eyes to know 它超过眼神就知道

   

Just show me a moment that is mine 你只要给我一个时刻,是我

Its beauty blinding and unsurpassed 它的美致盲和无与伦比

And i'll forget every moment that went by 我会忘记每一个流逝的时刻

And left me so half-hearted 并留下了我这么三心二意

Cuz i felt it so half-assed 因为我觉得这样不称职

歌词 Half-Assed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/half-assed/