I can see your point about breaking up, 我能明白你的意思有关分手，

I can see your point that you've had enough of me; 我能明白你的意思，你已经受够了我;

I agree, and obviously you should leave me 我同意了，显然你应该离开我

   

I'm sure you'll tell me in a really nice way, 我敢肯定，你会告诉我一个非常好的方式，

Like taking me to the zoo on a Saturday. 喜欢带我去一个星期六的动物园。

We'll laugh about things to come, 我们会笑的事情来，

Where we should have turned right and how we ended up wrong. 我们应该向右转，以及我们如何结束是错误的。

   

And why I could ever get to thinking that you'd be mine.(you'd be mine) 为什么我所能去思考，你会是我的。 （你是我的）

And then we'd sit around and laugh about it one more time. 然后我们会坐下来笑一下一次。

   

I'm so happy, it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and bring me down, no it won't work. 尝试把我打倒，没有它将无法工作。

And even if I'd die you know I'd find a joke. 即使我死了，你知道我会找到一个笑话。

   

I'm so happy it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and make me sad, and you will see. 试着让我伤心，你会看到的。

(even to sing around the people) （连唱身边的人）

   

Make me happy, happy, happy, happy. 让我开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

   

I think I've only got about twenty bucks on me, 我想我只带了约20块钱给我，

I'll give it to you girl, so you can go out tonight and take your guy; 我把它送给你的女孩，所以你可以今晚出去，并把你的家伙;

Out and buy a movie ticket. 出去买一张电影票。

   

I've always thought he was a really nice dude, 我一直认为他是一个非常好的家伙，

Kinda like a brother to me shame to lose. 有点像我的兄弟耻辱输球。

   

I'll deal with him as my friends, 我会跟他交易，因为我的朋友们，

Yes he stabbed me in the back; 是的，他刺伤了我的背;

But that was then. 但是，当时。

   

And how could I ever get thinkin' that you'd be mine (you'd be mine), 我怎能让想的，你是我的（你是我的） ，

And then we'd sit around and laugh about it one more time. 然后我们会坐下来笑一下一次。

   

I'm so happy it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and bring me down, no it wont work. 尝试把我打倒，没有它不会工作。

And even if I'd die you know I'd find a joke. 即使我死了，你知道我会找到一个笑话。

   

I'm so happy it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and make me sad, and you will see, 试着让我伤心，你会看到，

(even to sing around the people) （连唱身边的人）

   

Make me happy, happy, happy, happy. 让我开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

   

I've got better things to think about. 我有更重要的事情要考虑。

Life's too short to sit and pout. 人生苦短，坐下来，板着脸。

I've got a feeling without a doubt, 我有一种感觉，毫无疑问，

I'm happy, happy, happy, happy. 我很开心，快乐，幸福，快乐。

   

You'll always see me smilin', 你总会看到我微笑 ，

You'll never see me worrying. 你永远不会看到我的担心。

As long as I'm with the grass, that's green. 只要我和草，这就是绿色。

I'm happy, happy, happy, happy. 我很开心，快乐，幸福，快乐。

   

(I'm so happy I'll drive you crazy.) （我很高兴，我开车送你疯了。 ）

   

I'm so happy, it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and bring me down no it wont work. 试图击垮我没有它不会工作。

And even if I die, you know I'd find a joke. 即使我死了，你知道我会找到一个笑话。

   

I'm so happy, it'll drive you crazy. Medicate me. 我太高兴了，它会推动你疯了。用药我。

Try and make me sad, and you will see. 试着让我伤心，你会看到的。

(even to sing around the people) （连唱身边的人）

   

Make me happy, happy, happy, happy. 让我开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。

(Happy, happy, happy, happy.) （开心，开心，快乐，幸福。 ）

Happy, happy, happy, happy. 开心，快乐，幸福，快乐。