Brother man nowadays livin' in the ghetto 小弟弟现在活着的话在贫民窟

Where the dangers sure enough real. 凡危险果然真实。

Well when he's out late at night, 好了，当他走出深夜，

and if he's got his head on right, 如果他得到了他的头部右侧，

Well, I lay you 9 to 5 he's walking with steel. 好吧，我躺在你朝九晚五，他的走与钢。

   

Brother Man says he's 'fraid of gangsters 文哥说，他的“黑帮冒牌货

Messing with people just for fun 与人交往只是为了好玩搞乱

He don't want to be next. 他不想成为下一个。

He got a family to protect. 他得到了一个家庭保护。

So just last week he bought himself a gun. 所以，就在上周，他给自己买了一把枪。

   

Everybody got a pistol, everybody got a .45 每个人都拿到了一把手枪，每个人都拿到0.45

And the philosophy seem to be, 与哲学似乎是，

At least as near as I can see, 至少接近我所看到的，

When other folks give up theirs, I'll give up mine. 当其他人放弃他们的，我会放弃我的。

   

This is a violent civilization; 这是一个暴力的文明;

If civilization's where I am. 如果文明是我在哪里。

Every channel that I stop on 我停在每一个通道

Got a different kind of cop on 有一种别样的警察对

Killing them by the million for Uncle Sam. 由山姆大叔万元杀死他们。

   

Saturday night just ain't that special. 周六晚上刚刚是不是特别的。

Yeah, I got the constitution on the run. 是啊，我上运行的宪法。

'Cause even though we've got the right 虽然我们已经有了正确的因为即使

To defend our home, to defend our life, 为了保卫我们的家园，保卫我们的生命，

Got to understand to get it in hand about the guns. 必须明白，以得到它在手有关枪支。

   

Everybody's got a pistol. Everybody got a .45. 每个人都有一把手枪。每个人都拿到0.45 。

The philosophy seems to be, 哲学似乎是，

At least as near as I can see, 至少接近我所看到的，

When other folks give up, I, I'll give up... 当其他人放弃，我，我就放弃了......

   

Saturday night just ain't that special. 周六晚上刚刚是不是特别的。

Freedom to be afraid is all you want. 自由，怕是你想要的。

Yes if you don't want to be next. 是的，如果你不想成为下一个。

You've got a family to protect. 你有一个家庭来保护。

9 out of 10, you've got a friend, you've got a gun. 9个10 ，你有一个朋友，你有一把枪。

   

Everybody got a pistol. Everybody got a .45. 每个人都拿到了一把手枪。每个人都拿到0.45 。

And the philosophy seems to be, 与哲学似乎是，

At least as near as I can see, 至少接近我所看到的，

When other folks give up theirs, I'll give up mine. 当其他人放弃他们的，我会放弃我的。

   

Everybody got a pistol, this mosty be the NRA 每个人都拿到了一把手枪，这mosty是NRA

Yeah 'cause when it's time to line up 是啊因为当它的时间来排队

You know damn well they're gonna shine up 你知道该死的他们会亮起来

Everybody... 每个人都...

   

And the philosophy seem to be 和哲学似乎是

At least as near as I can see, 至少接近我所看到的，

When other folks give up theirs, I'll give up mine. 当其他人放弃他们的，我会放弃我的。